Red de Comercio Justo del Sur

II Encuentro Nacional de Economía Solidaria.

2011-01-08T02:33:00.000-08:00

Bajo el lema "Construyendo Territorios Solidarios", este próximo 12, 13 y 14 de enero del 2011, se desarrollará en la ciudad de Chillán, el II Encuentro Nacional de Economía Solidaria.
El evento ha sido convocado por el Espacio Nacional de Economía y Comercio Solidario (ECOSOL Chile) y cuenta con la colaboración de la Universidad de Concepción y el Fondo para el Fortalecimiento de la Sociedad Civil.
La convocatoria, programa y ficha de inscripción pueden ser descargadas haciendo clic en : http://www.ecosol.bligoo.cl/

NUEVO VIDEO DE SURES

2010-12-11T06:02:00.000-08:00

Para dar a conocer la REd Sures difundimos este video elaborado con el apoyo de la ONG POLOC y la Universidad Mayor de Temuco.

CONTACTOS DE ASOCIADOS A LA RED SURES

2010-10-17T06:44:00.000-07:00

Para contactar a cualquier miembro de la Red escribir a comerciojustodelsur@cholchol.org

Invitación de la Cooperativa Campesina Zomo Ngen

2010-07-03T12:33:00.000-07:00

La presidenta de la Federación de Cooperativas Ngen, Beatriz Carinao, en el marco de la implementación del proyecto “Fomentando negocios sustentables y solidarios con procesos innovadores en productos originarios en la comuna de Curarrehue” —cofinanciado por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA)— tiene el agrado de invitarle al lanzamiento de productos alimenticios y a la presentación de la página web de la Cooperativa Campesina Zomo Ngen.

Durante la actividad, ofreceremos una degustación de platos tradicionales e innovadores a base de piñones.

El evento se realizará el 8 julio 2010, a las 11:30 horas, en el salón auditórium de la Ilustre Municipalidad de Pucón, ubicada en Avda. Bernardo O'Higgins N°483, Pucón.

Más antecedentes y confirmación de asistencia al teléfono (45) 1971532

Currarrehue

RED SURES EN FERIA TRAMA SOLIDARIA

2010-06-02T13:00:00.000-07:00

En el marco del Primer Encuentro Ciudadano de Ñuñoa y Providencia, las organizaciones de la RED SURES participamo en la Feria de Codesarrollo organizada por el colectivo de ONGs Trama Solidaria. Esta actividad buscó desde la solidaridad y el comercio justo contribuir en los ingresos de artesanos que se vieron afectados por el terremoto registrado en el país en febrero pasado.

Tejidos en lana, pinturas, artesanías en greda y madera, joyería, mermeladas, licores y productos típicos de la gastronomía del campo chileno, fueron algunos de los productos que se ofrecieron a los asistentes de la feria de Codesarrollo realizada el pasado 30 de mayo, en el Día del Patrimonio Nacional, en la plaza Guillermo Franke de la comuna de Ñuñoa.

La actividad surgió como una forma de fomentar el comercio justo y contribuir con ingresos a los artesanos que fueron afecta dados por el terremoto. Los resultados fueron positivos, por su alta concurrencia y por haberse convertido en una instancia de encuentro ciudadano en torno a la solidaridad.
Entre las organizaciones que estuvieron presentes en esta feria, que se extendió desde las 10:00 a las 17:00 horas, se encuentran Frazada Solidaria, Manos de Bio Bio, Escuela Bici mujer, Agrupación Guillermo Franke, Asociación Chilena de Zonas y Barrios Patrimoniales, Junta de Vecinos N°19 de Ñuñoa, Centro Cultural España, Bioreconstruyendo al Sur de Chile, Terram, entre otras.
VER FOTOS

Tienda de Comercio Justo en Museo Regional de la Araucanía – Fundación Chol-Chol

2010-05-31T08:32:00.000-07:00

La tienda Espacio de Comercio Justo, es una iniciativa conjunta entre el Museo Regional de la Araucanía, unidad dependiente de la Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos DIBAM y la Fundación Chol Chol, una organización de Comercio Justo. En la cual mediante un convenio de colaboración conjunta, el Museo aporta con el espacio y sus instalaciones, en tanto la Fundación Chol Chol es responsable de la gestión de la tienda, su atención, exhibición, venta y difusión de los productos.
Este espacio busca reunir en un sólo lugar a diferentes productores y artesanos tanto mapuche como campesinos de la IX región en distintos rubros, a quienes se les ofrece este espacio para que de modo permanente expongan, difundan y comercialicen sus productos bajo los cánones de “comercio justo”, que puede ser definido como “una forma de comercio alternativo basado en el dialogo, transparencia y respeto, donde se valora el trabajo y se mantiene la identidad cultural de los productores y de sus creaciones”.
A través de este nuevo espacio habilitado en el Museo, Fundación Chol Chol hace extensiva la invitación para artesanos y artesanas de la región, a formar parte de un proyecto de trabajo responsable y transparente.
NUESTRA CONCEPCIÓN DE ARTESANÍA
El concepto de artesanía que nosotros reconocemos para este espacio, proviene de la definición dada por UNESCO:
“Los productos artesanales son los producidos por artesanos, ya sea totalmente a mano, o con la ayuda de herramientas manuales o incluso de medios mecánicos, siempre que la contribución manual directa del artesano siga siendo el componente más importante del producto acabado. Se producen sin limitación por lo que se refiere a la cantidad y utilizando materias primas procedentes de recursos sostenibles. La naturaleza especial de los productos artesanales se basa en sus características distintivas, que pueden ser utilitarias, estéticas, artísticas, creativas, vinculadas a la cultura, decorativas, funcionales, tradicionales, simbólicas y significativas: religiosa y socialmente.”
PRINCIPIOS BÁSICOS PARA SER PARTE DEL ESPACIO DE COMERCIO JUSTO
TIENDA DE ARTESANÍA MUSEO REGIONAL DE LA ARAUCANÍA / TEMUCO
En términos generales, cualquier persona residente en la IX región. Que desarrolle una actividad y producción artesanal de calidad y con pertinencia cultural, podrá acceder a participar de la tienda Espacio de Comercio justo en el museo regional de la Araucanía, sin discriminación étnica, política o de género.
No es necesario estar inscrito en ningún registro previo ni contar con iniciación de actividades.
Este espacio de comercio justo no trabaja con intermediarios ni revendedores.
REQUISITOS:
- Ser artesanos/as o productores artesanales pertenecientes a cualquier rubro, residentes en la IX Región. Con una reconocida trayectoria en su actividad y/o artesanos que están principiando, pero con un trabajo que denote pertinencia en la valorización cultural.
- Ser una persona natural mayor de 18 años, que cuente con una producción artesanal efectiva –en desarrollo permanente– y en condiciones de terminación óptima para su comercialización. Siendo imprescindible que los productos sean elaborados por sus propias manos.
- Cada productor, debe poseer un acabado conocimiento de la pieza de artesanía o producto que realiza, así como de los procesos tecnológicos involucrados en el proceso de fabricación: origen del objeto, materialidades, significado de aplicaciones decorativas e iconografía, técnicas de fabricación, valor utilitario y/o simbólico y su contexto cultural de desarrollo y uso.
- En el caso de que los objetos producidos sean réplicas de otros objetos conocidos (objetos de museos por ejemplo) estás deben ser los más fieles posibles respecto del original (técnica, materialidad, diseño), y en cualquier caso tener la referencia del original (Nombre, origen, propietario/a, lugar, etc.)
- Todo producto debe poseer un registro claro y explícito de los materiales utilizados en su producción y/o fabricación, declarando tanto el uso de elementos químicos (pinturas, barnices, solventes, tinturas, etc.) como naturales. En el caso de que los productos sean comestibles (mermeladas, dulces u otros) deben poseer su respectiva resolución sanitaria e indicación en la etiqueta del producto de todos los ingredientes utilizados en su producción.
- Todas las actividades y oportunidades que facilita este espacio, son en base a una artesanía de alta calidad. Por ello, la tienda de Comercio Justo, realizará una evaluación técnica de los productos artesanales. Mediante una entrevista personal y a un análisis de cada trabajo, producto o creación, con el objeto de verificar los procesos y calidad de los productos.
- Entre otros aspectos, se evaluará la pertinencia y contexto cultural del producto, calidad y sustentabilidad de los materiales y procesos utilizados en su fabricación, calidad visual y de presentación de los productos.
IMPLICANCIAS
Ser parte del Espacio de Comercio Justo en la Tienda del Museo Regional de la Araucanía conlleva derechos y obligaciones que el artesano/a o productor debe conocer y respetar:
- El artesano/a debe estar dispuesto a establecer una relación directa con la encargada de este espacio, donde se de a conocer la historia de vida, las motivaciones que llevaron a desarrollar sus creaciones y sobretodo el origen de la materia prima y técnicas utilizadas.
- Cada artesano deberá asumir un compromiso serio con el Espacio de Comercio Justo y estar dispuesto a asistir a reuniones periódicas dentro de éste. Del mismo modo se solicita disponibilidad para participar de posibles actividades y talleres que nos darán valor agregado como tienda de artesanías y ayudarán a difundir sus productos y servicios.
- Este espacio busca difundir la artesanía, motivando el reconocimiento del visitante hacia las creaciones presentes en él. Donde cada productor que forma parte de este proyecto, tiene el compromiso de realizar actividades formativas y organizativas al respecto. Quedando abierta la posibilidad de proponer ideas y actividades para ir dando vida a la tienda.
- El espacio y su encargada, otorga a cada artesano una oportunidad para exponer, comercializar y hacer contactos de negocios.
- Dentro de las actividades, se contempla la constante postulación a proyectos de financiamiento para difusión y mantenimiento del espacio. Por lo que se solicitará el apoyo de la totalidad del grupo conformado, cuando se amerite.
- La tienda y su encargada prestarán asesoría cuando así se requiera, al productor/a y al artesano/a que deseen orientación acerca de la valorización económica de sus productos acorde a la inversión y procesos productivos de cada producto.
- La entrega de trabajos para comercializar en la tienda se realizará formalmente y con documentos que avalen este traspaso. Los cuales se recibirán a consignación y se cancelarán el primer viernes de cada mes (siguiente a su entrega), donde la encargada del espacio les entregará una rendición de los productos vendidos y el correspondiente pago.
- El precio de venta de cada pieza o producto, estará sujeto a un 20% de consignación. Por conceptos de mantención internos del espacio: folletería, actividades de difusión, otros.
- En el caso de quienes no tengan manejo de boletas, se incluirá al valor de ventas el 19% correspondiente al IVA, como afecto a las gestiones administrativas de legalidad que asumirá Fundación Chol Chol y que son utilizadas en todo espacio de comercialización. Sin afectar el valor de compra al productor.
Para contacto y consultas:
Nombre: María Susana Ortiz Geoffroy
Cargo: Encargada Espacio de Comercio Justo MRA
Fonos: 45 – 592676 – 739952, anexo 111
Mail: msortiz@cholchol.org
Horario: Lunes a Viernes, de 10.00 a 17.30 hrs.
Sábado, de 11.00 a 17.00 hrs.
La tienda está ubicada en el piso de acceso al Museo Regional de la Araucanía
Avenida Alemania 084, Temuco

Organizaciones de SURES en Feria Solidaria en Santiago

2010-05-29T07:18:00.000-07:00

Se trata de la Feria Ciudadana organizada por la Asociación Chilena de Zonas y Barrios Patrimoniales, junto con organizaciones vecinales y sociales de Ñuñoa y Providencia. A ella concurren organizaciones de la sociedad civil, como Frazada Solidaria, POLOC, TERRAM, AVINA, Millarelmü, Comparte, Fabulosa Minga Sustentable, BioAntu y Escuela El Manzano. Participan artesanas/os, productoras/es de los territorios que fueron asolados por el terremoto y maremoto. El encuentro se realiza este 30 de mayo, a partir de las 11:00 horas, en Plaza Guillermo Francke, ubicada en calles Sucre con Miguel Claro, comuna de Ñuñoa, Santiago

Relmu Witral: Mujeres tejedoras lafkenche aportan a la reconstrucción productiva de la comuna de Tirua tras terremoto

2010-05-18T12:09:00.000-07:00

Relmu Witral (Telar de Arcoiris) es una asociación indígena autónoma compuesta por 180 mujeres tejedores, pertenecientes a 19 comunidades mapuche lafkenche de Tirua.
Su trabajo se centra en la producción y comercialización de tejidos elaborados por sus propias socias. Entre sus objetivos está la promoción de la mujer lafkenche, el mejoramiento del ingreso familiar, y el rescate y la difusión cultural.
Este mes de mayo cumplen seis años trabajando en la producción y comercialización de tejidos mapuche. Los primeros años fueron de conocerse, de compartir y capacitarse en el trabajo. Luego comenzaron a montarse como organización y a comercializar los productos bajo la modalidad del comercio justo.
Al comienzo, había problemas con la comercialización: “las señoras tenían como producir, pero no donde comercializar sus productos. Tratamos de cambiar eso, para que fuese un trabajo más digno para ellas, y generar fuentes de trabajo para la mujer lafkenche”, explica Angélica Pilquiman, integrante de la agrupación.
Esta realidad las hizo “buscar fuentes a través de la comunidad jesuita, de amigos, en tiendas y otras alternativas donde las tejedoras pudieran vender sus productos a un precio justo y rentable, porque ellas casi siempre regalaban sus cosas a los turistas o lo vendían a muy bajo costo”, explica Angélica.
La catástrofe ocurrida el 27 de febrero de 2010, golpeó a las tejedoras, como a todo el pueblo. Además del impactó sicológico que significó ver cómo se derrumbaba la comuna frente a sus ojos, las integrantes de Relmu Witral ven amenazado su trabajo por la disminución del abastecimiento de lana que alimenta sus tejidos.
Angélica Pilquiman explica que el terremoto afectó “bajando de manera significativa la producción, debido a la disminución de lana, pues las personas que nos abastecían acá en la comuna y en isla, muchas perdieron su producción”, aclara.
El impacto psicológico afectó también profundamente en el ánimo de las integrantes de Relmu Witral: “las señoras tenían miedo de parar los telares, porque son telares grandes que se podían destruir. Tenían miedo de volver a tejer, no tenían ganas ni fuerzas de tomar el telar y los husos (herramientas para hilar lana), entonces dejaron de lado la actividad, y les costó retomar”, precisa.
Para levantar la moral, han generado redes de apoyo, por ejemplo, “a través de fundación NESsT, que nos está asesorando, también la organización Domos, que se están coordinando para venir a hacer talleres y apoyar en el tema de la salud mental, así esperamos subir el ánimo de las tejedoras”, garantiza Angélica Pilquiman.

Reconstrucción productiva
Las mujeres tejedoras de Relmu Witral consideran que el nivel de apoyo que pueden aportar a la reconstrucción de la comuna de Tirua, es significativo. Luego de la catástrofe, fueron la primera empresa productiva en levantarse. A una semana del terremoto, comenzaron a comprar tejidos, generando inmediatamente fuentes de trabajo, lo que “significa aportar al comercio local, es una gran cadena que se genera”, señala Miriam Espinoza.
Según las Relmu Witral, el ingreso que se genera puede ser de 30 a 60 mil pesos mensuales por la venta de un producto. Aporte no menor, considerando que el ingreso anual promedio en la comuna asciende aproximadamente a 230 mil pesos por familia, de acuerdo a un informe de la Unidad de Gestión de la Información Territorial del Gobierno Regional de la Región del Bio Bio.
“En Tirua, la canasta familiar está en 25 mil pesos, eso significa bastante para la canasta de una familia de la zona afectada, sobre todo ahora, pues quedaron muchas personas cesantes y es la mujer la que está llevando el sustento a los hogares”, apunta Miriam Espinoza.
Por eso resalta la importancia de un espacio como Relmu Witral, y desde allí “tenemos que seguir luchando para que las personas puedan vender sus productos y las señoras tengan dinero a fin de mes para sus familias”, finaliza.

Por José Luis Vargas, Observatorio Ciudadano, martes 18 de mayo de 2010

8 de Mayo : Día Mundial del Comercio Justo

2010-05-06T10:15:00.000-07:00

Este día se celebra en más de 70 países con cientos de eventos para promover el Comercio Justo como una alternativa para el desarrollo sustentable y la superación de la pobreza.

El Comercio Justo tiene en cuenta valores éticos y medioambientales frente a los criterios exclusivamente económicos del comercio tradicional. Uno de sus objetivos principales es que los trabajadores y productores más pobres obtengan un pago justo que les permita llevar una vida digna.

En el sur de Chile celebraremos en este dia con una Feria en el Museo de Temuco el dia sabado 8 de Mayo, en ella entregaremos información para generar conciencia acerca de la importancia del Comercio Justo y el Consumo Responsable.

En Chile existen organizaciones sin fines de lucro y cooperativas que aplican este tipo de comercio, que necesitan un consumidor responsable para sustentarse. El consumidor responsable es aquel que demanda y valora la calidad social y ética de los productos. Los consumidores podemos aportar a relaciones comerciales más equitativas si valoramos no sólo el precio de los productos sino también a quienes los producen, y en que condiciones lo hacen.
¿Qué es el Comercio Justo?
El Comercio Justo es una relación de intercambio comercial que busca una mayor equidad y se basa en el diálogo, la transparencia y el respeto. Contribuye al desarrollo sostenible ofreciendo mejores condiciones comerciales y asegurando los derechos de los pequeños productores y trabajadores mas marginados en la economia actual. Busca generar un cambio en las reglas y prácticas del comercio convencional, dando prioridad a las personas en su calidad de productores y/o consumidores.

Muchos de quienes promovemos y trabajamos con estos desafios formamos parte de un Movimiento Mundial por Comercio Justo, compartimos una visión de un mundo en el que la justicia y el desarrollo sostenible están en el corazón de las estructuras y prácticas del comercio. El comercio puede ser una herramienta fundamental para generar trabajo decente y condiciones de vida dignas, y lograr el desarrollo completo del potencial humano de los pequeños productores.
La RED SURES
La Red de Comercio Justo del Sur es una iniciativa de varias organizaciones no gubernamentales y sociales del Centro-Sur de Chile que trabajan en desarrollo de emprendimientos económicos y sociales con sentido ético, cultural y ciudadano.

Somos entidades que asumimos la comercialización como una herramienta para mejorar las condiciones de vida de las pequeñas productoras y pequeños productores, trabajamos con los criterios de comercio "justo", promoviendo una relación transparente, directa y digna entre productores y consumidores y valorando en justicia su trabajo.

Las organizaciones socias son: Cooperativas Ngen en Curarruhue que desarrollan innovaciones en la producción y comercialización campesina, Asociación Indígena Relmu Witral, constituida por 160 mujeres lavkenches de la comuna de Tirúa, productoras de tejidos tradicionales. Asociación Indígena Ñimi Kafe Pu Domo, constituida por 150 mujeres campesinas mapuches de la región de la Araucanía que elaboran tejidos tradicionales. Fundación Chol Chol, ONG que comercializa artesanía de 200 artesanas y artesanos de la Región de la Araucanía. Fundación Trabajo Para Un Hermano (TPH) de Concepción, Ong que ofrece servicios de formación y asesoria a emprendedore/as. Manos del Bio-Bio, organización de artesano/as de la región del Bío Bío que gestiona una Tienda en Concepción.

Los estándares de operación y negocios que nuestra red promueve son:

Creación de mayores y mejores oportunidades comerciales para productores y productoras en situación de desventaja en le economía dominante.

Que las organizaciones fomenten y practiquen la transparencia y responsabilidad en sus actividades.

Que las relaciones comerciales sean éticas y dignificadoras

Pago de un precio justo a productores y productoras

No discriminación y promoción de la igualdad de género y la asociación

Promover el buen trabajo, con dignidad y posibilidades de desarrollo.

Cuidado y preservación del medioambiente

EN TEMUCO CELEBRAMOS EL DIA DEL COMERCIO JUSTO

2010-05-06T10:04:00.000-07:00

Este Sábado, 08 de mayo de 2010 de 11:00 - 17:00 en el Museo Regional de la Araucanía
(Av. Alemania 08, Temuco) la Red Sures Celebra el Día Internacional del Comercio Justo

Actividades durante todo el día:

Degustación de productos de comercio justo y/o orgánico : té, café, zumo de frutas, chocolate, miel, vino, verduras

Feria con venta de productos de artesanía de la Red de Comercio Justo del Sur “SURES”- Proyección de videos cortos seguidos de charlas/conversatorios sobre el tema del comercio justo- Pared de expresión para visitantes: “¿Qué haces tú para proteger al medio ambiente?”

Otras actividades durante horarios específicos

11.00 – 12.00 Demostración tejido a telar Ana Paillamil, Pres. Asociación Indígena 'Ñimi Kafe Pu Domo'

12.00 – 12.30 Música en vivo Lorenzo Aillapan

12.30 – 13.00 Firma de convenio entre Fundación Chol-Chol y Museo Regional de la Araucanía

13.00 – 14.00 Proyección de videos cortos seguidos de charla sobre el tema del comercio justo

14.00 – 15.00 Encuentro con artesanos / Taller de alfarería, Sandra San Martín

15.00 – 15.30 Música en vivo Hernán Marinao

15.30 - 16.30 Encuentro con artesanos / Taller de orfebrería, Marcelo Romero

16.30 – 17.00 Música en vivo Joel Maripil Levipil

Decoop capacita a mujeres líderes de las cooperativas Ñgen en Curarrehue

2010-04-25T13:21:00.000-07:00

Siguiendo la línea del trabajo con mujeres emprendedoras, el equipo de la Unidad de Capacitación, Estudios y Difusión Decoop Minecon, se trasladó hasta la comuna de Curarrehue, Región de la Araucanía, entre los días 21 al 23 de abril, para realizar una jornada de capacitación dirigida a mujeres líderes de las cooperativas Ñgen que en conjunto reúnen a más de 180 socias.

El proyecto asociativo Ñgen tiene como objetivo central mejorar la posición de la mujer en el aspecto socioeconómico dentro de la comunidad rural. En este caso, el motor principal del proceso son mujeres pehuenches, las que trabajan la tierra respetando el medio ambiente, con una perspectiva de género y de interculturalidad. A su vez, el proyecto busca generar desarrollo comunal, mediante el reforzamiento de la autosustentabilidad económica, producción y comercialización local y rural, que permita poner fin a la dependencia de los centros urbanos de producción. Los avances de este proyecto han tenido reconocimiento tanto de instituciones nacionales como internacionales, vinculadas a la innovación y desarrollo rural.

Dentro de este contexto, el taller impartido por Decoop se centró en entregar herramientas de gestión asociativa, gobernabilidad y dar a conocer el funcionamiento de los órganos de gobierno de las cooperativas, así también como la participación de los socios y socias dentro de esta estructura empresarial.

COMERCIO JUSTO Y LA RED EN PRENSA

2010-04-16T04:48:00.000-07:00

El diario La Tercera publico un reportaje sobre Comercio Justo en Chile, relevando en particular a nuestra Red y sus socios. ver

EN TIRUA SE REUNIO LA RED

2010-04-16T04:33:00.001-07:00

El Lunes 12 de Abril nos reunimos en Tirua. Analizamos los efectos del Terremoto que nos ha llevado a trabajar duro para apoyar a quienes sufrieron mas. Para retomar las acciones propias de la Red acordamos impulsar un plan de gestión comercial para mejorar las ventas y celebrar el mes del Comercio Justo en Mayo con una Feria el sábado 8 en Temuco y con talleres en cada organización.

Este mismo día en Tirua tuvimos la grata ocasión de participar en un evento cultural con la cantante mapuche Beatriz Pichimalen.

NOTA SOBRE TIRUA DE PABLO CASTRO S.J.

2010-03-12T13:02:00.001-08:00

Queridos amigos y amigas.
Compañeros, familiares y colaboradores.

Reciban nuestro agradecimiento y gratitud por todo lo que han hecho por nosotros. Sin ustedes y tantos otros habría sido imposible organizar la ayuda humanitaria de emergencia que logramos coordinar desde el Hogar de Cristo de Tirua.

Nosotros estamos bien. Un poco cansados. Todavía sorprendidos. Pero ustedes y todos los que nos han podido visitar nos han sostenido junto al Señor. El impacto de la violencia con que la tierra y el mar nos golpearon aún nos sobrecoge. El sábado de madrugada, cuando todavía de noche bajé al pueblo, la imagen era desoladora. Todos los que nos encontrábamos en la calle nos abrazábamos y simplemente dábamos gracias porque estábamos vivos… Preguntábamos con ansiedad por los moradores de las casas que ya no estaban y de a poco nos tranquilizábamos sabiendo que todos habían alcanzado a huir.

En una primera instancia nos avocamos a socorrer a los que lo habían perdido todo. Estábamos completamente aislados. No teníamos ni luz, ni agua, ni comunicación alguna. La radio Bio Bio nos ayudó a entender la magnitud de lo que había sucedido. Rápidamente organizamos una comisión de emergencia para la ayuda humanitaria junto al consultorio y la municipalidad. Para nosotros, los daños del terremoto fueron menores. La tragedia vino del mar: 48 casas destruidas en Tirua, 20 casas destruidas en Isla Mocha y 12 casas destruidas en Quidico. Además el mar se llevó la Municipalidad, parte de la Tenencia y varios supermercados (incluyendo el único supermercado de Isla Mocha por lo que el desabastecimiento fue casi inmediato), una enorme barraca, dos restoranes y tres talleres de carpintería; una gran cantidad de camiones y camionetas… y ustedes bien saben, todo eso se llevó parte del corazón de aquellos que habían luchado toda una vida para obtenerlo. La Asociación Relmu Witral y la Capilla de Tirua se llenaron de arena y barro pero no sufrieron daños mayores. La gran mayoría de los botes y lanchas fueron destruidos y el río está bastante embancado.

El lunes comenzó a llegar algo de ayuda e iniciamos la coordinación con la Municipalidad para atender Quidico y Tirua. Desde el Hogar asumimos el apoyo a la Isla Mocha enviando alimentos y ropa por avión. Junto a Servicio País y Techo para Chile iniciamos el catastro de las familias afectadas y comenzamos a dialogar sobre la forma más adecuada de enfrentar la emergencia así como los planes de mediano y largo plazo para la comuna. La llegada del ejército, por su parte, ayudó a la Municipalidad a ordenarse y organizarse mejor.

A los pocos días se sumó el problema del desabastecimiento y el crecimiento del descontento social en que se mezclaba la angustia, el temor y la pobreza en que viven los campesinos que veían transitar una caravana de camiones y camionetas con ayuda humanitaria desde el sur. Pudimos abordar también esta situación junto a la Municipalidad y trabajando con los dirigentes comunales y vecinales llegando con ayuda humanitaria a todas las familias de la comuna.

Creemos que las redes son ahora fundamentales y nos pusimos a trabajar con la Municipalidad, Servicio País, Techo para Chile y otros organismos privados que nos han visitado. Las donaciones han sido muchas y variadas y desde lugares cercanos y remotos. Hemos dialogado con muchas instituciones para afinar el diagnóstico y tomar las mejores decisiones. También nos hemos preocupado de la contención a nivel emocional pues toda la población está muy angustiada y asustada. Los temblores, algunas bastante fuertes, son constantes y provocan mucho temor en la gente. Profesores y sicólogos de la U. Mayor de Temuco vinieron a trabajar en esa línea y ahora están los de la Fech. El lunes esperamos apoyar con un grupo de voluntarios del HdeC., el proyecto de unas pocas profesoras de comenzar a trabajar con los niños en las dunas en el alto de Tirúa.

Hace tres días la vida comenzó a volver paulatinamente a la normalidad. Tenemos electricidad y agua. Hay servicio telefónico y los puedo saludar por Internet también.

Tenemos varias propuestas para seguir trabajando en planes de mediano y largo plazo ahora que la emergencia pasó y la ayuda humanitaria de alimentación y abrigo está bien organizada. Nuestra idea es trabajar en el tema vivienda mejorando y complementando las mediaguas de Techo para Chile, en la habilitación de los hogares con sus enseres perdidos, en el fortalecimiento de las organizaciones de bases y de proyectos productivos que eviten aumentar el asistencialismo que se encuentra muy instalado en este territorio.

Para los que pueden ayudarnos les adjunto al final el detalle de algunas ideas concretas que estamos evaluando. Por supuesto que además de los afectados por el maremoto no podemos descuidar a los beneficiarios habituales del Hogar de Cristo que siguen manteniendo su necesidad de apoyo.

Los abrazo con todo el corazón a nombre de la comunidad Jesuita y del Equipo del Hogar de Cristo. Sigamos firmemente unidos en la oración y la solidaridad.

Pablo Castro, sj.
Tirua, 12 de marzo de 2010.

IDEAS DE MEDIANO Y LARGO PLAZO PARA AFRONTAR LAS
CONSECUENCIAS DEL TERREMOTO Y MAREMOTO EN TIRUA.

Respecto de las viviendas. Techo para Chile se hará cargo de construir viviendas de emergencia. Nosotros queremos conseguir donaciones en zinc y madera (o dinero), para forrarlas por dentro y fuera y prepararlas para resistir el invierno. Queremos además habilitar otra pieza de 3x3 para que sea usada de cocina y la mediagua sirva de dormitorio. Este proyecto además daría trabajo a varias personas. Estamos estudiando el costo que tendría todo esto. Además queremos habilitar un gran galpón que sirva de almacenamiento para materiales, para la Relmu, para el Hogar y para apoyar a un microempresario que el mar le llevó todo.

Los bienes y enseres. Ya comenzamos con el apoyo a las familias que perdieron sus enseres, que incluyen también algunas viviendas que están habitables pero se inundaron. Estamos apoyando con colchones, marquesas, cocinas y vajilla. Falta mucho todavía para ayudar a que una familia tenga todo lo que necesita. No tenemos casi nada que ofrecer de utensilios de cocina como ollas, sartenes, etc. Como ejemplo les cuento que ayer una mamá volvió a reunirse con sus tres hijos pequeños porque recibió una cocina y pudo cocinarles. Todavía no tenemos un inventario bien definido de todo lo que habría que conseguir.

Las organizaciones de base. Estamos acompañando y apoyando a la gente para que fortalezcan sus Comités y Organizaciones de Base. Creemos que no se deben tomar decisiones ni distribuir ni hacer llegar las ayudas sin pasar por los dirigentes. Las consecuencias de este terremoto podría mover a las autoridades en la línea del asistencialismo. Nosotros queremos fortalecer las organizaciones de base.

Contención y apoyo espiritual. La población ha quedado muy angustiada. Este fin de semana esperamos retomar nuestra labor pastoral habitual. No hemos conversado aún sobre el modo de abordar Semana Santa este año. Además habrá que buscar apoyos profesionales para acompañar a los profesores de modo que ellos sepan apoyar a sus alumnos.

Proyectos Productivos. Aquí hay mucho que hacer. La tentación de la beneficencia directa es grande. Tirua ya era una comuna subvencionada antes de esto. Sería triste que sólo aumentaran los subsidios. Algunas acciones pueden ser casi inmediatas:
· Recuperar las herramientas de trabajo de los tres maestros mueblistas que perdieron sus talleres… y ponerlos a trabajar: no comprar muebles para las personas sino encargárselos a estos mismos maestros.
· Otorgar préstamos a quienes perdieron los supermercados y restoranes o pequeños puestos de venta para que comiencen a funcionar cuanto antes.
· Fortalecer las redes de comercialización de las tejedoras de Relmu Witral que verán afectada la oferta de compra de sus textiles.

Pescadores y Forestales. Las grandes fuentes de trabajo han sido seriamente dañadas. Los pequeños campesinos si bien tienen siembras de subsistencia, suelen contar con el dinero del metro ruma de eucaliptus para sus necesidades. Ya hemos conversado con varias instituciones que están buscando los mecanismos para que estos dos rubros sigan en pie.

EFECTOS DEL TERREMOTO Y MAREMOTO

2010-03-12T12:53:00.000-08:00

A la fecha sabemos que no hay desgracias fatales que lamentar en las organizaciones de la Red. Si socios y socias con algunas heridas y varios que perdieron sus casas y talleres.

Afectada resulto la Relmu Witral por el Maremoto en Tirua, la sede tiene daños reparables y nos hay perdidas mayores en la producción acumulada.El agua llego a escasos metros y emergio por abajo.

La tienda Manos del Bíobio en Concepción se daño pero esta también recuperandose.

Esperamos que pronto se vayan reactivando y comiencen las ventas tan necesarias para el sustento de las familias.

DIA DE FIESTA EN LA RELMU WITRAL

2010-01-25T08:36:00.000-08:00

El 14 de Enero fue día de Fiesta en la Relmu Witral en Tirúa. Un encuentro precioso con las socias de la Relmu para finalizar varios proyectos en que se había estado trabajando. La Sede se agrando, tiene muebles nuevos para los textiles y se creó un espacio como galería museo textil.

Les invitamos a venir.

FUNDACION CHOCHOL EN IMPORTANTES FERIAS

2010-01-19T16:44:00.000-08:00

Fundación CholChol participara en ExpoNativa, la Bienal del arte y la cultura de la conservación del Sur de Chile, que reúne iniciativas que contribuyen a crear valor en torno al medio ambiente y el desarrollo de las economías locales en forma sustentable.
Esta prestigiosa exposición se desarrollo en Pucón del 29 de enero al 7 de febrero de 2010, en plena playa grande.
El objetivo de la muestra es poner sobre la mesa el concepto de "preservación" para estimular el conocimiento sobre el medioambiente y también para favorecer la sostenibilidad del desarrollo local y regional. Allí estarán los productos de origen mapuche y elaborados 100% a mano con lana pura de oveja; teñidos con vegetales y minerales de la región de la Araucanía y comercializados según criterios de comercio justo.
ver

Manos del Bíobío en la V Feria Canaria de Economía Solidaria en Uruguay

2010-01-19T16:28:00.000-08:00

Natalia Vasquez represento a Manos del Bíobío en la V Feria Canaria de Economía Solidaria (8 al 10 de Enero) y en la V Feria del Espacio Mercosur Solidario en Uruguay.Este fue un espacio que consto de más de cien stands, gestionado por los propios emprendedores. Además de la parte específica de comercialización, la Feria Canaria cuenta con la realización de talleres de capacitación, información y de organización entre los expositores uruguayos y extranjeros.Palabras del intendente Prof. Yamandú Orsi, “...Cuando hay algún emprendimiento de este tipo, siempre nos preguntamos cuanto va a durar, cuantas veces lo haremos, cuanto aguantará esto, será posible que ocurra una segunda vez... y bueno, la realidad nos demostró que no solo ocurrió una segunda vez, sino que esto no paró. Y cuando algo así empieza a marchar con piloto automático, quiere decir que hay una energía y hay una fuerza que lo sostiene y que estemos nosotros o no estemos nosotros, esté la administración Municipal, esté la Intendencia o no, si bien el apoyo es importante acá hay una barra de gente que lo sostiene, ya lo logró matrizar y ya es una realidad para el turismo en Canelones. Esto no es una feria común y corriente, esto es lo que se está demostrando, acá hay mucho esfuerzo- y nos demuestra que existe una red que se fue armando año a año y que cada vez tiene más fuerza...”
ver mas

Exitosa Feria de Comercio Justo en Temuco

2009-12-21T17:32:00.000-08:00

Muy exitosa resulto la Feria Navideña de Comercio Justo realizada por la Red SURES en Temuco el pasado viernes y sábado. En la foto nota en Diario Austral.

Por primera vez en Temuco, surge una feria independiente en la cual productores asociados y organizaciones de la sociedad civil comparten con la comunidad la posibilidad de dar un sentido solidario a sus compras durante esta temporada navideña.

Fundación Chol Chol forma Promotores Culturales

2009-12-19T16:36:00.000-08:00

Experimentar el nacimiento de un cultrún desde el tronco del álamo, o con las propias manos crear réplicas de ancestrales piezas de greda, son sólo dos de los cuatro oficios que aprendieron 40 personas de la región de La Araucanía durante octubre y noviembre de este año en las salas de Fundación Chol Chol.
Esta actividad se realizo en el contexto de un proyecto financiado por el Consejo Nacional de la cultura y las Artes, Fondart Regional y que busca fortalecer la identidad cultural de la región a través de la formación en artes y oficios artesanales de origen mapuche de La Araucanía.

Promotores culturales
Los oficios artesanales que se trabajo en el proyecto son dirigidos por maestros artesanos de gran trayectoria en la región: Joaquín Meliñir el "Taller de Artesanía en Picoyo; José Oscar Huaiquimil el de "Instrumentos Musicales Mapuches"; Sandra San Martín "Alfarería de Origen Arqueológico Mapuche" y Jaime Rebolledo el de "Orfebrería Mapuche Contemporánea".
Los participantes del proyecto serán ahora considerados promotores culturales de cada oficio que han trabajado y se espera que participen en diversas actividades que promuevan el reconocimiento de estos oficios como parte elemental de la identidad cultural de la región de La Araucanía.

RED SURES ORGANIZA FERIA NAVIDEÑA DE COMERCIO JUSTO

2009-12-18T09:17:00.000-08:00

Con el propósito de promover el comercio justo en el sur del país y la asociatividad de productores y productoras para mejorar su calidad de vida, la Red de Comercio Justo del Sur (Sures) invita este 18 y 19 de diciembre en Temuco a la primera feria navideña de comercio justo.

La iniciativa reúne a las agrupaciones que pertenecen a esta red y se ubica en el parque del Museo Regional de la Araucanía de la ciudad y tiene puestos con diversos productos textiles, apícolas, artesanías, orfebrería, culinarios, entre otros.

"Esta Navidad haga regalos que aporten efectivamente al desarrollo de pequeños productores de la región de La Araucanía y del Biobío", es la consigna que fundamenta esta Feria. Está abierta a todo público entre las 11:00 y las 20:00 horas.

CUENTA PUBLICA DE LA RED DE COMERCIO JUSTO DEL SUR- SURES

2009-12-18T03:42:00.000-08:00

La Red de Comercio Justo del Sur es una iniciativa de varias organizaciones no gubernamentales y sociales del Centro-Sur de Chile que trabajan en desarrollo de emprendimientos económicos y sociales con sentido ético, cultural y ciudadano. Estas entidades asumen la comercialización como una herramienta para mejorar las condiciones de vida de las pequeñas productoras y pequeños productores, trabajan con los criterios de comercio "justo", promoviendo una relación transparente, directa y digna entre productores y consumidores y valorando en justicia su trabajo.
Las organizaciones activas de la Red en la actualidad son:
Asociación Indígena Relmu Witral, constituida por 160 mujeres lavkenches de la comuna de Tirúa, productoras de tejidos tradicionales.
Asociación Indígena Ñimi Kafe Pu Domo, constituida por 150 mujeres campesinas mapuches de la región de la Araucanía que elaboran tejidos tradicionales.
Fundación Chol Chol, ONG que comercializa artesanía de 200 artesanas y artesanos de la Región de la Araucanía.
Fundación Trabajo Para Un Hermano (TPH) de Concepción, Ong que ofrece servicios de formación y asesoria a emprendedore/as.
Manos del Bio-Bio, organización de artesano/as de la región del Bío Bío que gestiona una Tienda en Concepción.
Desde sus inicios, el 2006, la Red ha trabajado por: Difundir el comercio justo en el sur de Chile; Promover la asociatividad de productoras y productores y Visibilizar su aporte a la cultura y economía local colaborando en la comercialización de sus productos.
Nuestras acciones:
La Red ha funcionado con reuniones mensuales, compartiendo nuestras experiencias y gestando iniciativas conjuntas.
El año 2007 con el apoyo de Fundación Avina, elaboramos Materiales Educativos para Módulos de Formación en Comercio Justo. Realizamos talleres de Comercio Justo a nuestras asociadas. El material fue reproducido, ha sido utilizado por las socias de la Red y ha estado disponible para ser aprovechado por otras entidades.
Durante el año 2008, con un nuevo Apoyo de Fundación Avina, creamos y editamos un conjunto de medios de difusión sobre comercio justo. Afiches, dípticos, postales y calendarios fueron distribuidos en nuestros territorios. A la vez que instalábamos muebles estándares en nuestras sedes y en lugares públicos para mostrar adecuadamente productos y disponer esta material.
Una actividad permanente de nuestra Red ha sido la participación en instancias nacionales e internacionales de articulación en torno al comercio justo y la economía solidaria. Con la convicción de que unidos a otras entidades y redes podremos ser mas efectivos para incidir en las políticas publicas y en la ciudadanía, nos hemos involucrado activamente con otras redes. El año 2008 contribuimos a formar el “Encuentro Latinoamericano de Tiendas de Comercio Justo, ELAT” y nos asociamos a la Red de Comercialización Comunitaria (RELACC). Durante el 2009 junto a varias redes de países vecinos gestamos INTEREDES y a nivel nacional el Espacio de Economía y Comercio Solidario. Estas gestiones nos han permitido establecer vínculos muy relevantes para favorecer aprendizajes, abrir caminos y expandir nuestra motivación y energía.
En el marco de estas redes y articulaciones hemos apoyado la organización de varios eventos. Los encuentros de economía solidaria de Temuco el 2007 y Concepción 2009, el Foro Social de Atacama 2009 y el encuentro Interedes en Paraguay 2009. En varias oportunidades representantes de SURES ha sido invitados a seminarios para dar a conocer nuestra experiencia en comercio justo.
En estas y otras acciones hemos invertido esfuerzos decenas de personas que colaboramos en la Red y que optamos por dedicar recursos, tiempos y competencias a trabajar mancomunadamente para fortalecer en nuestros territorios un sector de la economía que en la producción, en el comercio y en el consumo opere con criterios de solidaridad y justicia.
Los estándares de operación y negocios que nuestra red promueve son:
Creación de mayores y mejores oportunidades comerciales para productores y productoras en situación de desventaja en le economía dominante.
Que las organizaciones fomenten y practiquen la transparencia y responsabilidad en sus actividades.
Que las relaciones comerciales sean éticas y dignificadoras
Pago de un precio justo a productores y productoras
No discriminación y promoción de la igualdad de género y la asociación
Promover el buen trabajo, con dignidad y posibilidades de desarrollo.
Cuidado y preservación del medioambiente

NOTA SOBRE COOPERATIVA NGEN EN REVISTA EL CAMPO

2009-12-16T02:10:00.000-08:00

Federación de cooperativas Ngen, gestión innovadora La primera vez que Beatriz Carinao vio a su mamá producir miel en su casa de Curarrehue quedó asombrada. "Lo que se hacía era pillar las colmenas en el bosque, nadie pensaba que podía tener cajones en la casa", cuenta la dirigenta de 30 años, hoy presidenta de la Federación de Cooperativas Ngen.Tampoco creían que, con los fríos de la zona, pudieran crecer tomates, pepinos o ají. Hasta que con ayuda del Padre Ñaqui, el párroco que llegó en los 90 a Curarrehue, su mamá comenzó a agruparse con otras mujeres en talleres laborales y para construir invernaderos. Actualmente, la Federación de Cooperativas Ngen agrupa a más de 200, la mayoría mapuches y acaba de recibir el premio Productor Rural Innovador de la Junta Interamericana de Agricultura (JIA), asociación integrada por 34 Estados de América y España."Antes el papel que teníamos como mujeres era muy bajo, el hombre mandaba. Ahora pensamos distinto y contamos con el apoyo de la familia. El Padre Ñaqui decía que había que ayudar a las mujeres, porque la plata que ganan es para la casa; los hombres se la gastan en otras cosas. Pensar en tener hortalizas era imposible. Estamos a 40 kilómetros de Curarrehue, nada llega. Hoy las tenemos y de muy buena calidad. Al proyecto de las hortalizas siguió el de ovinos, de ellas obtenemos el abono y trabajamos la lana", cuenta Beatriz.Lo que la destaca en Ngen es su modelo de gestión. Está asociada a una federación de cooperativas; una de consumo, que es la encargada de vender lo que producen, otra que compra en Temuco al por mayor los productos que salen más caros y se los vende a ellas mismas."Trabajamos con una cooperativa de transporte que nos trae la mercadería de Temuco, otra de madera. Aprendimos a asociarnos, así es más fácil obtener los recursos", explica Beatriz.El último proyecto que tienen es el piñón. Ya hay socias que se están capacitando para aprender a comercializar las recetas tradicionales y sumar preparaciones. Aunque el proceso no ha sido fácil, hay comunidades que viven a 90 minutos en bus de Curarrehue."Lo que nos motiva son los resultados. Nos encantaría sumar a todas las mujeres que quieran participar, pero no contamos con los recursos necesarios para hacerlo y hay muchas que se quedan fuera. Ser dirigenta no se paga y el trabajo es mucho, pero ver los logros motiva a seguir", dice Beatriz.

ver prensa

Hermoso Encuentro Nacional de Economía Solidaria

2009-11-11T05:57:00.000-08:00

Decenas de personas socias de iniciativas de economía solidaria se dieron cita en la Universidad de Concepción para participar en el Encuentro Nacional de Economía Solidaria efectuado entre el 4 y el 7 de Noviembre.

Convocado por varias instituciones y redes que promueven maneras diferentes de hacer economía y comercio en el país, el evento congregó a cientos de personas. Asistieron productores de Copiapó a Chiloé, estudiantes, académicos y trabajadores de Ongs.

Comenzó con una significativa inauguración, con un trafkintu (intercambio) de semillas y plantas, danzas circulares y degustación de productos tradicionales.El seminario se inicia al día siguiente con las conferencias de Luis Razeto, autor de varios libros sobre el Economía Solidaria y Rubén Tapia, ecuatoriano, líder de redes y Ongs de comercio comunitario. Luego se realizó el primer panel sobre cooperativismo.Al costado de la biblioteca central de la universidad se monto la Feria que aglutinó a más de 50 organizaciones que mostraron y vendieron sus productos y donde participantes hicieron demostraciones de sus oficios. Por la tarde se realizaron talleres de Economía Solidaria a cargo de Luis Razeto y de Comercio Justo liderados por la Red Sures. En paralelo se efectuaba la asamblea del Espacio Nacional de Economía y Comercio Solidario. Al anochecer se presento una muestra de documentales de Identidades Culturales.

El viernes continuó el seminario con tres mesas de trabajo sobre: Desarrollo y Cambio Cultural; Comercio Justo y Comercio entre Pueblos; y uno final de Agroecología y Soberanía Alimentaria. Por la tarde talleres de comercio justo, agroecología y varios de métodos para el autocuidado. Clausuramos el evento con juegos y Biodanza en la ceremonia de clausura.

De esta manera en el Encuentro se vivieron experiencias que desde distintos ámbitos nutrieron a sus participantes, constatando la integralidad que deben contener las iniciativas de economía solidaria.

Todo se realizo con un trabajo mancomunado y voluntario en el hermoso espacio que abrió la Universidad de Concepción y en particular su facultad de Ciencias Sociales.En las iniciativas que se compartieron en los paneles o mostraron en la Feria observamos una rica gama de expresiones de economía solidaria. Dando cuenta de esfuerzos y creatividad por sostener e impulsar alternativas de hacer una economía centrada en la solidaridad y en el trabajo, con respeto del medio ambiente y valoración de las culturas e identidades locales.

Desde el ámbito del consumo conocimos cooperativas que agrupan a consumidores para realizar compras con conciencia y responsabilidad. Desde la producción múltiples experiencias de talleres y grupos que se abren camino en el mercado con propuestas ecológicas y de rescate cultural y otras que se orientan a fortalecer el autoconsumo. Desde el comercio iniciativas que operan bajo los parámetros del comercio justo y solidario. En las microfinanzas los sistemas de crédito asociativos que operan en los llamados Bancos Comunales.

Son un conjunto de experiencias con diversos grados de desarrollo, distintos niveles de articulación y que nos desafían a en la búsqueda de mayores grados de coordinación para potenciar este sector de economía solidaria en Chile.

Entre las organización participantes estuvieron: Organización de Artesanas Kintupi de Alto Bío Bío; Huertos Orgánicos Urbanos de Concepción; Bancos Comunales de Fondo Esperanza; Visión Mundial , Fundación Chol-Chol; Asociación de Emprendedores Silvoagropecuarios y Artesanos de San Carlos; Red de Quesos, Territorio Arauco; Traperos de Emaus; Asociación Indígena RELMU WITRAL; Asociación de Artesanos Independientes de la 8ª región AG; Sociedad Misionera de San Columbano; Talleres Artesanales Alonkura de San Pedro de la Paz; Sindicato de Trabajadores Independientes “Cielo Tronador” de Talcahuano; Unión Comunal de Huertos Orgánicos de Tome; Taller TRAITAICO de Pucon; Federación de Cooperativas Ngen de Curarrehue; Bibliarte Quemchi de Chiloe; Corporación Canto de Agua de Copiapo; Coordinadora Regional de Recolectores del Bío Bío; Cooperativa Witraltu Mapu; AIMME de Concepción; Manos del Bío Bío; Red Trueke Valdivia; Fundación TPH Concepción; Cet Sur, Red Regional de Flores; Convivia Frontera del Sur Slow Food, ANAMURI, Fundación Comparte; Cooperativa Energía del Bosque; Cooperativa de Vivienda Chillancoop; Red Latinoamericana de Comercialización Comunitaria; Cooperativa de Ahorro y Crédito BANSUR

jorgetagle@tphconcepcion.com

ver fotos

SOCIOS DE SURES EN ACTIVA DIFUSION NACIONAL E INTERNACIONAL

2009-10-31T02:58:00.000-07:00

Muy activas han estado las organizaciones socias de SURES durante Octubre, difundiendo y vendiendo productos y el comercio justo en Chile y el extranjero.

En Washington DC, EEUU, estuvieron dos representantes de Fundación Cholchol invitadas a exponer la artesanía de las mujeres mapuches asociadas al Museo del Indígena Americano.

A Quito, invitadas por IFAT, viajaron otras dos representantes de SURES al Encuentro de Redes de Economía Solidaria y Comercio Justo.

Por su parte Manos del Bío Bío y Relmu Witral participaron en la Feria Bicentenario en Concepción.

Entre el 4 y 6 de Noviembre mas de 50 personas asociadas a SURES estarán en el Encuentro de Economía Solidaria en Concepción.

SURES CONVOCA A ENCUENTRO DE ECONOMIA SOLIDARIA

2009-10-24T11:37:00.000-07:00

"Encuentro Nacional de Economía Solidaria: Otras Economías Ocurren en Chile", se realizara en Concepción el 5-6 de Noviembre. Invitamos a ustedes a sumarse.

Este Encuentro es la continuación de una serie de eventos anteriores y nace de la necesidad de avanzar hacia un movimiento de economía solidaria de alcance nacional que visibilice las acciones y propuestas del sector en el espacio público, incidiendo sobre las políticas de empleo, fomento productivo e innovación. El Encuentro se plantea como un conjunto de actividades y eventos simultáneos, orientados a diversos públicos. A saber:
· Ciudadanos en búsqueda de visiones de una economía distinta para Chile.
· Organizaciones de producción, comercio, finanzas y consumo que desean desarrollar y articular sus actividades económicas en redes de colaboración solidarias gestionadas democráticamente.
· Organizaciones de asesoría o promoción que se plantean el intercambio de aprendizajes y la expansión de prácticas alternativas de producción, comercio e intercambio, finanzas, distribución, consumo y formación, que conectan la diversidad de culturas y territorios que conforman Chile.
· Gestores públicos que buscan referentes alternativos para inspirar políticas de fomento productivo y desarrollo económico local.
· Académicos e investigadores interesados en contribuir al desarrollo de experiencias económicas alternativas, desde sus distintos aportes disciplinarios y metodológicos.
Para cada uno de estos grupos, el Encuentro impulsará y promoverá actividades específicas.

SURES en el Encuentro Latinoamericano de Redes de Economía Solidaria y Comercio Justo

2009-10-10T07:36:00.000-07:00

Entre los días 21 y 26 de junio pasado en Paraguay, Areguá, a 30 kilómetros de Asunción, se realizó este encuentro que convocó a más de 30 diferentes organizaciones de productores y artesanos de 9 países latinoamericanos.Fue una instancia de intercambio de experiencias para visualizar cómo las distintas organizaciones, que adhieren al concepto de economía solidaria, pueden generar nexos más sólidos a nivel latinoamericano para enfrentar los principales conflictos coyunturales de la crisis global que vive el planeta. En medio de la crisis económica que afecta a los países ricos en el mundo, una economía a escala menor que integra valores de solidaridad, respeto a la cultura de los pueblos y una relación justa con el pequeño productor, se transforma en una esperanza. A eso apunta la economía solidaria a nivel mundial y que, en nuestro continente, está representada por una multiplicidad de productores (as), artesanos (as), jóvenes, mujeres, hombres, familias, entre otros, que adhieren y practican en su cotidiano vivir un comercio equitativo, produciendo bienes de la más alta calidad, que son fabricados por personas originarias de pueblos indígenas y de localidades de distintos puntos de América Latina, expresando en lo que producen su identidad cultural.La organización mundial de Comercio Justo, World Fair Trade Organization (WFTO), tiene su capítulo latinoamericano, IFAT-LA, que fue una de las coordinadoras del “Encuentro Latinoamericano de redes de Economía Solidaria y Comercio Justo” realizado en Paraguay. Gabriela Frers, Presidenta de IFAT- LA y Directora Ejecutiva de Estación A, Núcleo Cultural de Paraguay, comenta la relevancia que tuvo este encuentro a nivel del continente, logrando una convocatoria de nada menos que de 5 redes: la Asociación de Comercio Justo Latinoamericano (IFAT-LA), el Encuentro Latinoamericano de Tiendas (ELAT), el Espacio Mercosur Solidario (EMS), la Red Latinoamericana de Comercialización Comunitaria (RELACC) y la Coordinadora Latinoamericana y el Caribe de Pequeños Productores de Comercio Justo (CLAC). Para Frers esto “pone de manifiesto el espíritu abierto, solidario y la buena disposición de intercambio. Creo que se cumplió totalmente con el objetivo de lograr articulación entre las redes que actúan en la región y de compartir experiencias. Encontramos muchos puntos en común, en un ambiente de apertura, confianza y solidaridad, lo que generó las mejores condiciones para arribar a acuerdos y compromisos inter-redes”, indicó. Economía Solidaria versus crisisFrente a la crisis económica mundial, Frers afirma que la actividad “fue un hito que permitió fortalecer al movimiento y a las organizaciones de productores /as, los que han visto en este escenario disminuir sus exportaciones, asimismo el apoyo de las agencias de cooperación y otros donantes”, señaló. Sin embargo, la Economía Solidaria goza de una lenta, pero creciente adhesión del público, lo cual es posible de observar en el permanente aumento de las ventas de productos de esta línea. Según cifras de IFAT- LA, las ventas de bienes provenientes de Comercio Justo a nivel mundial han aumentado en un 22% desde el año 2007, aunque este número sólo considera productos alimenticios certificados. A pesar de ello, para Gabriela Frers, esto es una tendencia que podría significar un cambio profundo en las decisiones de compra de los consumidores que, con una crisis de por medio, manifiestan conciencia y compromiso con la sostenibilidad del planeta, optando por consumir productos que garantizan en su elaboración respeto por los derechos humanos y por el cuidado del medioambiente.La Organización de Comercio Justo en América Latina (IFAT-LA) reúne a 49 organizaciones de Comercio Justo, entre las que se cuentan dos miembros individuales, de 13 países: Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Ecuador, Perú, Bolivia, Guatemala, Colombia, Honduras, México y Costa Rica). En tanto, la Organización Mundial de Comercio Justo aúna a más de 350 miembros de todo el mundo.
El Espacio Mercosur Solidario (EMS) es otra de las tres redes que convocaron este encuentro. Eduardo Letelier de Chile, Director de la organización CET SUR, miembro del equipo de animación regional del Espacio MERCOSUR Solidario y de la coordinación del Espacio de Economía y Comercio Solidario de Chile y de la Red de Socioeconomía de la Solidaridad del Sur del país (REDESSOLES), valora estos espacios de discusión ciudadana regional que permiten dilucidar que los problemas derivados de la crisis económica y del sistema neoliberal son similares en todos los países, sobretodo latinoamericanos, abocándose al análisis de uno de ellos: el endeudamiento. “En un artículo ampliamente difundido, el investigador chileno Luis Razeto, explica con mucha lucidez cómo la función del dinero ha pasado, de representar el valor de un bien a transformarse en una simple promesa de pago en el futuro. Es decir, el dinero se ha convertido en un mecanismo de deuda. Esto no es simplemente un asunto económico, sino el resultado de un proceso histórico y político que posibilitó al capital financiero tomar las riendas de las economías del mundo e influir decisivamente en los gobiernos, imponiendo sus necesidades especulativas por sobre las necesidades del sector real de la economía, del que dependen los ingresos de millones de personas en el mundo”.Para los asistentes del encuentro en Areguá, no cabe la menor duda que la economía solidaria se visualiza como una salida a esta crisis, ya que el movimiento posee la propiedad de promover vínculos solidarios entre productores y consumidores mediante el uso, por ejemplo, de prácticas de finanzas solidarias como el trueque, monedas sociales y garantías recíprocas. Quienes adhieren al movimiento explicitan que la Economía Solidaria tendría la facultad de influir sobre los actores políticos latinoamericanos. “La Economía Solidaria (ES) podría lograr que los gobiernos dejen de ser manipulados por las exigencias del capital financiero respecto de la liberalización de los mercados y se podría asumir una agenda a favor de un desarrollo sustentable, equitativo e inclusivo del sector real de la economía”, señala Letelier.Rosario Russi, de ECOSOL de Uruguay y coordinadora del Encuentro Latinoamericano de Tiendas de Economía Solidaria y Comercio Justo (ELAT), la otra red coordinadora del Encuentro, coincide en el aporte que la economía solidaria puede entregar al mundo actual en conflicto, no sólo en el tema económico, sino también en la línea de la sostenibilidad ambiental. “La ES busca la recuperación de un estilo de desarrollo más humano y ambientalmente sustentable, de reconciliación con la naturaleza y de las personas que con ella vivimos y compartimos. Los principios de la ES nos permiten enfrentar los profundos y graves problemas mundiales, mediante una manera diferente de producir: no utilizando productos tóxicos que deprenden el medioambiente y deterioran nuestro entorno. Este tipo de economía toma en cuenta a la persona y no solamente el capital y la ganancia que éste pueda tener”, sostiene Rosario Russi.ELAT agrupa a 28 tiendas de economía solidaria de Argentina, Brasil, Chile, Bolivia, Perú, Paraguay, Ecuador, Uruguay, Colombia, México, Guatemala y Puerto Rico.
De izquiera a derecha: Rebeca Durán de MESSE Ecuador, Wilma Sillerico de CECADEM Bolivia, Rosario Russi de ECOSOL Uruguay, Pablo Guerra de ELAT y Katia Alves de Arte Solidaria de MOVIVE de Brasil
En este Encuentro estuvieron presentes los representantes de cada una de las redes latinoamericanas: Rosario Russi de ELAT, Rubén Tapia de RELACC, Eduardo Letelier de EMS, Carlos López de CLAC, Gabriela Frers de IFAT- LA.Asimismo, productores y artesanos de 32 organizaciones de Economía Solidaria y Comercio Justo, los que pudieron exponer sus productos y comentar a los asistentes acerca de sus actividades y de cómo se organizan a nivel comunitario y local. Al mismo tiempo, dieron a conocer de qué manera difunden en sus respectivos países lo que realizan a través de campañas, ferias, charlas, realización de videos, etc.Actividades que se vienenEntre los principales logros de este Encuentro de Tiendas y de Economía Solidaria está el definir una agenda compartida de actividades y compromisos conjuntos. La actividad más cercana será evento “Justo en Quito” de octubre que, además, representa el “Segundo Encuentro de Tiendas y Redes de Comercio Justo y Economía Solidaria”.

CONVOCATORIA A FORMACIÓN DE PROMOTORES EN ARTES Y OFICIOS ARTESANALES MAPUCHE

2009-09-30T06:59:00.000-07:00

Fundación Chol-Chol convoca a la comunidad de la Araucanía a participar gratuitamente en el proyecto “Identidad cultural regional y formación en artes y oficios artesanales de origen Mapuche de la Araucanía” financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes del CNCA.

La invitación es a participar en talleres de formación en artes y oficios artesanales mapuches que se realizarán los días sábado en los meses de octubre y noviembre. Los cupos son limitados como se describe a continuación:

- Formación en alfarería de origen arqueológico mapuche con la maestra artesana Sandra San Martín: 10 CUPOS DISPONIBLES. 2 sesiones de 8 hr.

- Formación en reproducciones de instrumentos musicales mapuche con el maestro artesano José Oscar Huaiquimil: 10 CUPOS DISPONIBLES. 2 sesiones de 8 hr.

- Formación en orfebrería de origen mapuche contemporánea con el maestro artesano Jaime Rebolledo. 10 CUPOS DISPONIBLES. 2 sesiones de 8 hr.

- Formación en madera de picoyo (resina semi petrificada de araucaria muerta) con el maestro artesano Joaquín Meliñir. 10 CUPOS DISPONIBLES. 2 sesiones de 8 hr.

REQUISITOS: Compromiso de participación en talleres de 16 hrs. en total y demostrar capacidad de difundir los conocimientos adquiridos.

POSTULACIÓN: Enviar Currículo y carta de interés a correo electrónico info@cholchol.org hasta el 30 de septiembre de 2009.

RESULTADOS: En página web de Fundación Chol-Chol: www.cholchol.org el día 2 de octubre de 2009.

SURES PARTICIPA EN FORO SOCIAL DE ATACAMA

2009-09-18T07:20:00.000-07:00

A Copiapo viajaran varias representantes de las instituciones socias de nuestra Red para participar en el Foro Social de Atacama "Un modelo de desarrollo centrado en la persona y en armonía con el medio ambiente es posible" organizado por la Corporación Canto de Agua.

En el Foro nuestras representantes expusieron la experiencia de la Red, mostraron y vendieron los productos en la Feria instalada en la plaza de Armas de esa ciudad y participaron activamente en las reuniones de las redes y articulaciones presentes.

"Manos del Biobio" : La picada de las tradiciones

2009-09-06T17:27:00.000-07:00

La picada de las tradiciones(nota de periodismo UDEC)

Justo en el centro de Concepción, Barros Arana 565, se ubica “Manos del Bío Bío”, un proyecto que aúna a algunos artesanos predominantemente de la octava, novena y primera región, para vender sus productos a pequeña escala.Han estado cuatro años bajo el alero de la Fundación Trabajo para un Hermano, aunque hoy ya se quieren independizar. Lo valorable es que se trata de una tienda que trabaja sin fines de lucro, son ellos mismos los que administran el negocio y elijen las prendas para otorgar un servicio de calidad.Otro dato es que sus precios se ajustan con el término “Comercio Justo y Solidario” una regulación alternativa que se está dando a lo largo de todo el mundo para la artesanía y los alimentos. Asimismo, contribuyen con etiquetas informativas para dar a conocer qué está adquiriendo el cliente. “Lo bueno de esta tienda es que los artesanos no le están cobrando más, no se están avivando con nada de este proceso de realización. Lo que hacemos es valorizar el tiempo que se ha empleado en el producto, los materiales que se han ocupado y de acuerdo a eso le damos el precio que corresponde a las cosas.” Asevera María Victoria Hernández, presidenta de la red de artesanos.Las lanas y en general la artesanía son elementos que hoy están volviendo con todo su esplendor bajo conceptos de vanguardismo, precios razonables y buen gusto. Ahora sólo falta saber dónde están y dar las indicaciones correctas para no quedar con el poncho bajo el brazo.Ver video

VIDEO DE ASOCIACION RELMU WITRAL

2009-08-09T14:32:00.000-07:00

Trabajo Asociativo de las Tejedoras Mapuche Lavkenche de Relmu Witral se denomina el Video publicado por Territorio Chile y que forma parte del premio que obtuvo la Asociación en el Primer Concurso de Buenas Prácticas para el Desarrollo de los Territoriose convocado por la Subdere. ver http://www.territoriochile.cl/1516/article-77401.html

La Asociacion Relmu Witral (telar de arcoiris) fue conformada en el ano 2003, y esta compuesta actualmente por 150 mujeres tejedoras de origen mapuche. Las socias en su totalidad pertenecen a comunidades mapuches lavkenches, siendo muchas de ellas ademas de artistas y artesanas jefas de hogar. A nivel territorial, las socias abarcan una extension de 60 kilometros de la franja costera del centro sur de la comuna de Tirua, provincia de Arauco, en la octava region del Bio Bio. La mayoria de las integrantes de Relmu Witral viven en espacios de ruralidad, contando con escasas posibilidades de conectividad, movilizacion publica y privada, carecen la mayoria de acceso a telefonia fija ni movil, por lo que reunirse mensualmente es un desafio mayor para establecer coordinacion con cada una de ellas o los grupos que integran nuestra asociacion. Todas las socias de Relmu Witral pertenecen a un grupo comunitario de origen, donde ellas se organizan y colaboran asociativamente unas con otras. Cada grupo que integra la red designa libremente una directiva interna que las representa en una reunion de coordinacion general mensual la cual se realiza en la sede, ubicada en Tirua urbano. Esta asamblea de grupos es fundamental en la vida interna de la organizacion, ya que en ese espacio de trabajo se entregan avisos, noticias, se discuten y se toman las decisiones de la asociacion, realizandose todo lo referido a la organizacion en forma libre y democratica. Relmu Witral se inicio con cinco grupos fundadores Ponotro, Miquihue, Ranquilhue Chico, Puerto Choke y Lorcura, para el ano 2004 se integraron cinco nuevos grupos , el ano 2006 se integraron cinco mas , y actualmente se encuentran otros cuatro grupos en el proceso de integracion . Aunque es una Asociacion que se basa en la comercializacion de productos realizados por tejedoras tradicionales y especialistas en el arte y tecnica del telar, la vida de Relmu Witral no se reduce a la compra y venta de tejidos. Al contrario, entre sus principales objetivos se encuentra el rescate y promocion de las tradiciones ancestrales de la mujer indigena lavkenches. Tambien es una meta fundamental apoyar la organizacion social de las mujeres, aportar a su desarrollo humano integral, promoviendo su vida, defendiendo sus derechos sociales, y la participacion, dentro de una perspectiva de genero. Relmu Witral ademas de estos lineamientos adhiere a los principios que rigen el Comercio Justo. Cada socia pertenecientes a la asociacion Relmu Witral recibe al integrarse a la red de mujeres un curso completo de capacitacion que tiene una duracion de seis meses. Este curso-taller aborda elementos tecnicos y teoricos propios de telar, como a su vez habilita a las mujeres para la autodeterminacion y la propia organizacion y gestion. A su vez diversos grupos de tejedoras que componen la Asociacion, estan tambien participando en un taller didactico sobre los principios y valores del Comercio Justo y la Economia Solidaria. De este modo la Asociacion Relmu Witral, se levanta como un canto de esperanza para la mujer mapuche lavkenche en medio de una realidad de grandes privaciones sociales y economicas que recaen con mayor intensidad en mujeres indigenas, rurales que viven en situacion de pobreza y subdesarrollo economico. Relmu Witral se eleva como un tren tren, lugar mitologico de elevacion sobre la muerte, donde la fina tradicion textil mapuche encuentra un cause digno y vital para renovar su fuerza y reavivar sus antiguas ensenanzas. Y se presenta al mundo como un lugar donde el cliente conciente encuentra productos seleccionados de alta calidad y finas terminaciones a un precio justo que reordena el sistema comercial otorgando a las productoras mapuches el DE

Difundiendo el Comercio Justo

2009-08-06T17:13:00.000-07:00

En el acceso del Edificio del Gobierno Regional en Concepción se instalo un mueble de difusión de la Red de Comercio Justo y Solidario del Sur (SURES).
En el mueble se muestran productos y disponen folletos de difusión del Comercio Justo y de iniciativas y tiendas asociadas a la RED SURES.

Federación de Cooperativas Ngen reciben distinción al productor innovador

2009-07-08T20:03:00.000-07:00

La representación en Chile del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) otorgó el “Premio Nacional al productor rural innovador” a la Federación de Cooperativas Ngen de la comuna de Curarrehue, Región de la Araucanía, conformada por 180 mujeres y algunos campesinos pehuenches.
El galardón de IICA reconoce el exitoso modelo de gestión aplicado por la Federación. Ésta la integran cinco cooperativas de base, inspiradas en el modelo vasco de cooperación rural, que abordan distintas áreas de desarrollo económico: turismo, transporte, procesamientos forestales, consumo y producción agraria.

Su objetivo central es mejorar la posición de la mujer en el aspecto socioeconómico dentro de la comunidad, en este caso el motor principal del proceso son mujeres pehuenches, las que trabajan la tierra respetando el medio ambiente, con una perspectiva de género y de interculturalidad.
ver

El modelo de gestión introducido por la Federación Ngen ha generado un abaratamiento del 30% del costo de los insumos agrícolas y del 40% de los precios de la canasta familiar, a través de la compra al por mayor en los distribuidores mayoristas.

Ha significado además aumento en la productividad; en las ventas —en cerca de 70%—, a través de la comercialización formal en ferias campesinas y el incremento de posprecios de los productos vendidos.

Por último, ha permitido la aplicación de técnicas de marketing, como la creación de un logo con la imagen corporativa de las cooperativas y el mejoramiento de la presentación de su oferta.

Se destaca iniciativa de Asociación de Mujeres Indígenas

2009-07-08T18:01:00.000-07:00

Relmu Witral, Asociación Indígena de mujeres tejedoras de Tirúa, fue una de las 20 experiencias destacadas en el Concurso Buenas Prácticas en el Desarrollo de los Territorios. El reconocimiento fue entregado por la representante del SERNAM, Silvia Musalem, a la presidenta María Angélica Pérez Pilquimán, para destacar el esfuerzo y constancia de las mujeres creadoras y gestoras de sus propios sueños.
En el marco de la premiación del Primer Concurso de Buenas Prácticas para el Desarrollo de los Territorios, fue reconocida la Asociación de Mujeres Indígenas que representa a 151 mujeres mapuches Lavkenche de la comunidad de Tirúa.
En la oportunidad, la iniciativa recibió una mención honrosa por las cualidades de esta asociación, conformada por 17 grupos de tejedoras de la zona, y por la transparencia desarrollada al interior de la organización. Dichos grupos se reúnen y se informan mensualmente sobre el negocio, participan activamente en la toma de decisiones, permitiendo así optimizar continuamente los procesos e incorporar innovaciones. Prácticas que han llevado a la organización a incrementar sus ventas año a año, llegando a transformarse en la empresa más grande de Tirúa, y así la comuna se ha convertido en una especie de cluster del tejido artesanal.Durante la premiación fueron reconocidas, otras veinte experiencias, que junto RELMU WITRAL compartieron su quehacer en el seminario, al cual llegaron tras superar a otras trescientas postulaciones.Esta iniciativa surge el año 2001, cuando distintos actores que trabajaban con grupos de tejedoras en Tirúa se articularon para apoyar la comercialización de sus productos. Hoy, esta organización adquiere 2 millones de pesos en tejidos al mes, lo que genera un fuerte impacto en las familias de esas mujeres y en todo el territorio comunal, con ventas que superan las 4.000 prendas al año, en mercados locales, regionales, nacionales e internacionales. Ello evidencia la capacidad local de visualizar ventajas comparativas y competitivas de sus productos a base de lana de oveja natural.La participación de las mujeres dueñas de casas y jefas de hogar nos demuestra la perseverancia y el deseo de crecer mediante la valoración del trabajo de las mujeres lavkenche, junto al rescate de la tradición tejedora, y por sobre todo, destinar parte de su tiempo consagrado a labores habituales en el hogar a esta hermosa tarea artesanal, lo que involucra a las mujeres en todas las etapas de elaboración de los productos y actividades anexas durante todo el año.Dichas etapas de elaboración comienzan con la esquila de las ovejas en época estival, hecho que en muchos casos involucra a mujeres en la crianza y conservación de estos animales durante todo el año para obtener la materia prima. El teñido o coloración de la lana con pigmentos naturales, es antecedido por la identificación y recolección cautelosa de variedades de productos vegetales y minerales presentes en la zona. El lavado y secado de la lana, el escarmenado, hilado utilizando los tradicionales husos y sus manos diestras, el teñido empleando la sabiduría y los secretos ancestrales que rodean esta técnica. Culminando con el tejido y la elección de los colores obtenidos, utilizando telares o palillos según el producto a elaborar. Tareas que nos señalan la feria y creativa participación femenina.Los productos obtenidos se pueden clasificar en artículos de decoración, vestir y accesorios, confeccionados con anhelo y dedicación día con día, los cuales pasan por una revisión de calidad, para finalizar en la etapa de comercialización, donde participan representantes de las creadoras. Entre los productos destacan las alfombras, murales, mantas típicas, chalecos, lamas, frazadas, echarpes, ponchos, gorros, calcetas, bufandas, cinturones, bolsos, lana hilada para tejer.

ver

Encuentro Latinoamericano de Redes de Economía Solidaria y Comercio Justo

2009-07-06T05:19:00.000-07:00

Representantes del las Instituciones socias de la REd viajaron a la ciudad de Areguá, Paraguay para participar en el Primer Encuentro de REDES de Economía Solidaria y el Segundo Encuentro de Tienda de Comercio Justo.
El evento fue organizado por IFAT-LA, el Espacio Mercosur Solidario -EMS y el Encuentro Latinoamericano de Tiendas – ELAT y se desarrollo desde el 21 hasta el 26 de junio/2009.
Los dos primeros días se realizo el segundo encuentro de Tiendas con la participación representantes de 14 Tiendas de varios países de América Latina. En el evento se compartió experiencias, elaboro una normativa para las tiendas, se extrajeron aprendizajes para la autosustentabilidad de las tiendas y se eligieron las coordinaciones para el trabajo de esta red, denominada Encuentro de Tiendas.
Los días siguientes se realizo el Encuentro Interedes donde se debatió acerca de nuestras capacidades y experiencias en Incidencia en Espacios Públicos y en Desarrollo de Mercados. Participaron representantes de Argentina, Ecuador, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Colombia, Brasil, y Paraguay
Entre las actividades del evento se compartieron videos, se realizo una Feria de Productos y visitaron iniciativas de ese territorio.

De la REd SURES participarón en el encuentro Maria Victoria Hernández de Manos del Biobio, Jorge Tagle de TPH Concepción y Susana Ortiz de Fundación CholChol.

El Comercio Justo es un movimiento económico y social mundial que surge como una alternativa al comercio convencional, y que busca un desarrollo sostenible para los/as productores/as en pequeña escala proveyendo mejores condiciones comerciales, promoviendo el pago justo de sus productos y difundiendo el consumo responsable entre los consumidores.
La Economía Solidaria considerada parte del Comercio Justo, es la búsqueda de una economía más justa, participativa y solidaria por medio del asociativismo y la cooperación. Se caracteriza por movilizar recursos, relaciones económicas y valores alternativos a los que hegemonizan nuestros mercados

Primer Encuentro de la Asociación Indígena 'Ñimi Kafe Pu Domo

2009-07-03T05:46:00.000-07:00

Cerca de 120 tejedoras de seis comunas de la región de la Araucanía asistieron al primer encuentro de la Asociación Indígena 'Ñimi Kafe Pu Domo' en el Centro Cultural de Nueva Imperial. Este es el primer encuentro de las productoras desde la creación de la asociación en el año 2000, al alero de la Fundación Chol-Chol.

Se inició el programa con un especial homenaje a tejedoras pioneras de la asociación que cumplieron un papel clave en la recuperación de técnicas ancestrales mapuches de hilado, teñido natural y tejido a telar. Entre ellas estaban: Marcelina Nahuel, Rosa Curin, Marcelina Catrivil, Dominga Antiqueo, Mercedes Alonso, Juana Flores y Pascuala Llevilao.

Posteriormente, Johanna Pérez, Directora Ejecutiva de Fundación Chol-Chol y Ana Paillamil, Presidente de la Asociación Indígena 'Ñimi Kafe Pu Domo' presentaron el proyecto “Creación de un modelo de cogestión productiva y comercial de textilería de origen mapuche entre artesanas textiles y Fundación CholChol” que refleja los cambios ocurridos desde agosto de 2008 hasta hoy como los Protocolos de producción y comercialización en funcionamiento, el estatus legal de la Asociación, el Directorio de la Asociación y el borrador de Reglamento Interno de la Asociación.

Ambas representantes también suscribieron el primer convenio de trabajo entre ambas organizaciones que se espera ratificar en noviembre próximo cuando se dé término oficial al proceso de empoderamiento de las artesanas que apoya la Fundación Avina.

Pamela Ríos, representante de Fundación AVINA, manifestó su satisfacción con los resultados del proceso de traspaso de capacidades a las artesanas. Otras visitas que acompañaron a las artesanas en este evento fueron Mónica Espinosa, miembro del directorio de la Fundación Chol-Chol y Juan José Gutierrez, sicólogo que ha asesorado como voluntario a las artesanas.

Se finalizó con un almuerzo compartido por todas las asistentes.

NOTA DE SOCIO DE MANOS DEL BIOBIO EN PRENSA

2009-06-15T07:12:00.000-07:00

Michael Nova opto por seguir la tradición y oficio familiar. Sus hermosas joyas estan en Manos del Biobio. ver pg 18

Asamblea Mundial de la Organización Mundial de Comercio Justo (IFAT-WFTO)

2009-06-08T11:10:00.001-07:00

Johana Perez, participo desde el 16 al 21 de junio en la Asamblea bianual mundial de la Organización Mundial de Comercio Justo (IFAT-WFTO), en Katmandú, Nepal, en representación de la Fundación Chol-Chol de Chile.

Esta reunión se ha realizado desde hace 20 años, pero la diferencia este año radicó en que el programa incluía oficializar el cambio de nombre desde ‘Federación Internacional de Comercio Justo’ (IFAT) hacia ‘Organización Mundial de Comercio Justo’ (WFTO), con el fin de representar efectivamente la voz global de las organizaciones de comercio justo y diferenciar a sus miembros en el mercado.

El programa de trabajo incluyó ponencias de capacitación de gran utilidad para los miembros, pero principalmente se esperaba que la asamblea aprobara oficialmente el nuevo logo y, con él, el nuevo Sistema de Monitoreo Sustentable de Comercio Justo (SFTMS, por sus siglas en inglés), que contempla abarcar procesos de membresía y monitoreo de los miembros y llegar a certificarlos como 100% Comercio Justo.

El logo fue aprobado, pero dado que el SFTMS está aún en proceso de construcción, la asamblea resolvió abstenerse de votarlo sin antes contar con los resultados de los pilotos del SFTMS actualmente en marcha en diversas regiones del globo, y especialmente de aquellos en Latinoamérica. En este contexto, fue relevante la actuación del bloque IFAT-LA, que logró posicionarse con una visión y voz común en la asamblea.
El SFTMS pretende certificar productos que no pueden ser certificados por el único sistema existente para commodities y efectivamente mejorar el acceso al mercado de los productores y agricultores marginalizados, por tanto es muy necesario pero también se constituye en un proceso muy complejo de definir.
Este evento conmemoro el aniversario nº 20 de la organización y se celebro con el tema "WFTO, la voz del comercio justo".

DIA INTERNACIONAL DEL COMERCIO JUSTO

2009-05-27T18:26:00.000-07:00

El sábado 9 de Mayo en cientos de lugares del mundo se celebra el Día Internacional del Comercio Justo. En este día agrupaciones de consumidores, de productores e instituciones organizan actos, difunden sus iniciativas y lanzan sus mensajes en pro de un comercio más equitativo, que favorezca a los sectores mas necesitados y contribuya al desarrollo sustentable.

Son organizaciones y personas que se reconocen participes del Movimiento por un Comercio Justo. Que trabajan en la promoción de sistemas de comercio alternativos a las del comercio convencional. Donde se valora especialmente a los emprendimientos de menor tamaño por su contribución a un desarrollo más integral e inclusivo, donde se convoca a los productores a realizar una gestión ambiental y socialmente justa y sustentable y las personas a un consumo consciente y responsable. El Comercio Justo es definido como “una relación de intercambio comercial basada en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad.

En los últimos años el Comercio Justo esta creciendo en muchas naciones. Son decenas los artículos de prensa que difunden sus mensajes y experiencias. Un ejemplo es el Reportaje en la Nacion Argentina, o las investigaciones sobre el tema realizadas por periodistas apoyados por Fundación Avina.

En Chile, varias organizaciones trabajamos en la doctrina del Comercio Justo, desarrollando experiencias en distintos territorios. En el mundo mapuche la Asociación Relmu Witral y la Fundación Chol Chol están liderando un red de cientos de mujeres tejedoras que obtienen un importante ingreso a través de este actividad. Las Cooperativas Ngen en Curarruhue que están desarrollando innovaciones en la producción y comercialización campesina y en zonas urbanas la Fundación TPH Concepcion apoya la gestión de la Tienda Manos del Bío Bío que acoge productos de decenas de emprendedoras.
Este conjunto de entidades, junto a otras del sur de Chile, dan vida a nuestra RED SURES, la Red de Comercio Justo del Sur , instancia que trabaja para expandir y difundir este otro tipo de comercio en el país.

En un contexto nacional de critica a varias formas de comercio que han revelado inequidades e injusticias para consumidores y empresas de menor tamaño, el comercio justo aparece como un alternativa digna de observar por toda la comunidad nacional.

El Día Internacional del Comercio Justo 2009 es un saludo a las personas y las organizaciones que se han dedicado llevar acabo lo que hoy es el Comercio Justo en el mundo, una solución a muchos problemas, una contribución a solucionar la pobreza y erradicar las malas practicas que contribuyen a la degradación del medio ambiente y a la inequidad social.

REPORTAJE A RELMU WITRAL

2009-05-27T06:32:00.000-07:00

Reportaje a Relmu Witral en Revista Casa de Diario El Sur. ver

Paulina Pacheco, socia de Manos del Biobio

2009-05-27T04:28:00.000-07:00

Paulina Pacheco, es una activa socia de Manos del Biobio, emprendedora, facilitadora del equipo de TPH Concepción desde su creación. Comparte su emprendimiento y pasión en Diario Crónica.ver

Premian a Relmu Witral por sus buenas prácticas de gestión

2009-04-17T05:00:00.000-07:00

Nuestra socia Relmu Witral, Asociación Indígena de mujeres tejedoras de Tirúa, fue una de las 20 experiencias destacadas en el Concurso Buenas Prácticas en el Desarrollo de los Territorios organizado por la Subsecretaría de Desarrollo Regional, (SUBDERE). El reconocimiento fue entregado para destacar el esfuerzo y constancia de las mujeres creadoras y gestoras de sus propios sueños y fue recibido por la presidenta María Angélica Pérez Pilquimán.La Asociación representa a 151 mujeres mapuches Lafkenches de la comuna de Tirúa, que integran 17 grupos de tejedoras. Los grupos se reúnen y se informan mensualmente sobre la gestión y participan activamente en la toma de decisiones.

Tales prácticas han llevado a la organización a incrementar sus ventas año a año. Es por estos méritos y por la transparencia desarrollada al interior de la organización que recibió esta mención honrosa. Hoy, la Relmu produce 2 millones de pesos en tejidos al mes, lo que genera un fuerte impacto en las familias de las tejedoras y en todo el territorio comunal, con ventas que superan las 4.000 prendas al año, en mercados locales, regionales, nacionales e internacionales. Las etapas de elaboración de sus productos comienzan con la esquila de las ovejas en época estival, tarea que en muchos casos involucra a mujeres en la crianza y conservación de estos animales durante todo el año para obtener la materia prima. El teñido o coloración de la lana con pigmentos naturales es antecedido por la identificación y recolección cautelosa de variedades de productos vegetales y minerales presentes en la zona. El lavado, secado de la lana y el escarmenado son otras de las delicadas tareas a las que se agrega el hilado, utilizando los tradicionales husos y sus manos diestras, y le sigue el teñido, empleando la sabiduría y los secretos ancestrales que rodean esta técnica, para culminar con el tejido y la elección de los colores obtenidos, utilizando telares o palillos según el producto a elaborar. Los productos que generan van desde artículos de decoración a prendas de vestir y accesorios, confeccionados con anhelo y dedicación día a día, pasando cada uno de ellos por una revisión de calidad antes de pasar a la etapa de comercialización, donde participan representantes de las creadoras. Entre los productos destacan las alfombras, murales, mantas típicas, chalecos, lamas, frazadas, echarpes, ponchos, gorros, calcetas, bufandas, cinturones, bolsos, lana hilada para tejer.

ver pagina gorebiobio.cl

En Tirúa se reune la RED

2009-03-21T06:42:00.000-07:00

Con la presencia de representantes de las organizaciones Socias de la Red: Fundación Chol Chol, Red de Cooperativas Ngen, Asociación Indígena Relmu Vitral, Fundación TPH Concepción, Asociación de Artesanos Manos del Bio Bio y Asociación Indígena Ñimikafe Pu Domo se realizo el 9 de Marzo la reunión en Tirúa. En esta ocasión tuvimos la grata presencia de Silvia Contreras de TPH Santiago, Pamela Ríos de Fundación Avina y Gerardo Wijnant de Comparte.
En la jornada compartimos las experiencias y proyectos recientes de cada organización y trazamos líneas para el presente año.

Fresia Guerra, artesana de San Pedro de la Paz

2009-03-02T03:48:00.000-08:00

Fresia Guerra es artesana de la Comuna San Pedro, activa socia de Manos del Bío Bío y de otras organizaciones. En esta nota, publicada en Diario Crónica, comparte de sus creaciones con identidad. ver aquí

NUEVO MATERIAL DE DIFUSION DEL COMERCIO JUSTO ELABORA LA RED

2009-02-01T09:40:00.000-08:00

Desde del mes de Enero las instituciones socias de la Red cuentan con nuevos materiales y soportes para difundir el Comercio Justo y Solidario. Este material fue producido con el aporte de Fundación Avina. Su diseño fue generado en un equipo encabezado por María Victoria Hernández , Productora Audiovisual, presidenta de Manos del Bío Bío.

PAULINA MUÑOZ, SOCIA DE MANOS DEL BIOBIO

2009-02-01T09:17:00.000-08:00

En Diario Cronica de Concepción, reportaje a Paulina Muñoz, artesana, socia de Manos del Bío Bío. ver

RELMU WITRAL EN DIARIO DE CONCEPCION

2009-01-22T10:54:00.000-08:00

Con ocasión del termino de una fructífera interacción entre nuestra socia la Asociación Relmu Witral de Tirúa y la escuela de diseño de la Universidad del Desarrollo, sede Concepción, el Diario de Concepción publico esta nota el día 19 de Diciembre pasado. ver

REPORTAJE A MANOS DEL BIO BIO

2009-01-22T10:05:00.000-08:00

Unidos por un Comercio Solidario se llama la extensa nota sobre Manos del Biobio que publico Diario Cronica el 11 de Enero pasado en su sección de emprendimiento. Destacan los principios del comercio justo y la asociatividad que nutre esta experiencia. verhttp://www.cronica.cl/cronica_html/site/edic/2009_01_11_1/port/portada.html

TEJIDOS CON HISTORIA.

2008-11-28T04:51:00.000-08:00

1. Dibujando Copihues Dobles.

María Isabel Cayupe Caullan, “la Mari”, como todos la llamamos, vive en la comunidad de Ponotro, seis kilómetros al norte de Tirúa. Pequeñita y trabajadora, madre de tres hijos (un varón y dos niñas), casada con Francisco Garrido, nació en medio de los telares y creció urdiendo sueños de hilos como las arañitas. Ella es la cuarta de una familia numerosa, familia renombrada por sus ‘tejedoras’. Es que las seis hermanas, Elena, Rosa, María, Viviana, Ernestina y Sara, todas se criaron junto al telar de una madre ejemplar, tierna y cariñosa, que cubrió de frazadas gruesas las noches heladas de sus hijos y protegió con mantas finas las espaldas trabajadoras de su familia.

La Mari miraba de pequeñita las manos industriosas de su madre urdiendo hebras en el telar y soñaba con hacer bailar ese trompo delgadito que llamaban huso. “Jugábamos a tejer, dice la Mari, mientras mi mamita trabaja seria y afanosa sus telares”. “Nadie de por aquí sabía dibujar”. “Recuerdo que mi mamá y mi abuela tejían mantas preciosas y enormes frazadas. Pero eran todas lisas. Todo tejido con el color natural. De dibujos y de tinturas no sabíamos, lo habíamos olvidado”.

Un día, cuando era una jovencita –casi niña todavía- su hermano mayor llegó de Temuco con manta nueva. Era una manta dibujada. ¡Cómo miraban los ojos de las niñas esos dibujos bordados! Eso sí, la manta no tenía ni cachipel ni era bien terminada. “Es que nosotras estábamos acostumbradas a puras terminaciones finas y al tiro lo notamos”. Pero estos detalles resultaron ser de gran ayuda. Ávidas de conocer el secreto de los dibujos, la Mari y sus hermanas comenzaron a escudriñar meticulosamente los hilos hasta que una sabiduría más antigua que sus propias vidas reconoció las formas de la urdiembre y recordó figuras inmemoriales. “Así aprendimos a dibujar. Nadie nos enseñó. Lo descubrimos solitas nosotras.”

De esa manta temucana, un dibujo cautivó su atención de niña joven. “Era la misma flor que tanto me gustaba en el campo. ¡Si se veía igualita! –dice la Mari recordando historias. “Era un copihue. Tenía que serlo. No podía ser otra cosa. Era cuestión de sujetar la figura del tejido entre los dedos y entonces colgaría linda y graciosa la flor del copihue tal como cuelga de los árboles viejos”.

“Y así aprendí –relata la Mari. ¡Pero me había olvidado! Nunca más hice mantas dibujadas. Y tampoco sabía teñir los colores. Si no fuera por la Relmu, todavía estaría tejiendo mantas lisas y callejeando apenas mis tejidos. Ahora no, ahora me la paso tejiendo y me entusiasmo cada días más. Hace pocos meses, cuando estaba urdiendo un telar, el corazón de la Mari comenzó a recordar. Empezó a escoger los hilos como si soñara sueños antiguos, y la flor del copihue comenzó a dibujarse otra vez entre sus manos. ¡Fue tan bonito; tan emocionante! Ahora la dibujo siempre. Me gusta mucho. Y por lo que me han dicho, también le gusta mucho a los que compran los tejidos en nuestra Relmu Witral”.

ver web Relmu

Participación en conferencia mundial: Mujeres como puente hacia un futuro más próspero

2008-10-08T04:00:00.000-07:00

La Fundación CholChol ha sido invitada exclusivamente para participar en una cumbre de liderazgo y capacitación para la mujer organizada por Vital Voices Global Partnership. Nuestra trayectoria en transferencia de capacidades productivas con mujeres artesanas y en negocios de textilería mapuche en los mercados actuales nos lleva a participar específicamente en la sección de Desarrollo de Exportaciones para Mujeres Artesanas.

La cumbre se llevará a cabo del 5 al 8 de octubre de 2008 en Buenos Aires, Argentina, y reunirá a cientos de mujeres líderes del mundo en negocios, gobiernos y organizaciones no gubernamentales así como a expertos de los Estados Unidos y de todo el mundo, para tratar temas de gran importancia para el desarrollo de Latinoamérica.

Fundación CholChol es una “Organización de Comercio Justo”, chilena y sin fines de lucro que trabaja con 230 tejedoras mapuches y campesinas del sur de Chile para ayudarles a tener una mejor calidad de vida a través de un ingreso digno.

En Fundación CholChol sesiono la RED

2008-09-28T07:13:00.000-07:00

Con la presencia de representantes de Fundación CholChol, Relmu Witral, Geddes y TPH se realizo la reunión mensual de la Red. En esta ocasión se trabajaron ideas para la elaboración de un material promocional del comercio justo que editara la Red.

BONITA ACTIVIDAD SOLIDARIA ORGANIZO MANOS DEL BIO BIO

2008-09-28T07:08:00.000-07:00

Con el objeto de reunir fondos y apoyar a Fresia Guerra-Petita, Manos del Bio Bio organizo un entretenido Mate Criollo. Petita es una activa socia en decenas de iniciativas de TPH Concepción, innovadora artesana, proveedora y socia de la Tienda Manos del Bio Bio. Con esta actividad la nueva organización mostró una excelente capacidad de trabajo y compromiso con sus socias.

Socia de la RED participa en Asamblea Latinoamericana de la Red Latinoamericana de Comercialización Comunitaria (RELACC)

2008-07-12T08:42:00.000-07:00

En representación de nuestra Red; Maria Inés Espinosa de Manos del Bío Bío, viajo a San Salvador para participar y exponer nuestra experiencia en la III Asamblea Latinoamericana de la RELACC, que se realizo en la ciudad de El Salvador en Centroamérica.

En el encuentro se reunieron delegados de 13 Redes de Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, El Salvador, Nicaragua, Panamá y Perú socios de RELACC y Argentina, Uruguay y Chile, en proceso de asociación. En el evento se realizaron varias actividades dirigidas a: Intercambiar las experiencias, fortalezas y desafíos de las redes de comercialización comunitaria; Identificar estrategias de articulación que permitan fortalecerlas y Sensibilizar a la sociedad civil sobre los contenidos de la economía solidaria y la comercialización comunitaria.
Sobre el encuentro Maria Inés nos cuenta: “Participar en este evento, donde asisten lideres de procesos y productores, es una oportunidad de conocer de primera mano las iniciativas de muchas personas y organizaciones en torno a la producción, la comercialización comunitaria, las tiendas de comercio solidario, la incidencia política, la organización, la capacitación, la investigación. Saber de los aciertos y de los errores, uno se da cuenta que son en gran medida comunes a todos los países. Se reciben nuevas herramientas y una nueva mirada hacia adentro, para evaluar el quehacer de la propia organización.
También hace relevante, la necesidad de promover la coordinación con otras organizaciones y redes nacionales afines así como sostener y coordinar la comunicación con el resto de Latinoamérica para intercambio de experiencias y acciones conjuntas tanto en los temas de producción y comercialización solidaria, como en la incidencia política, en temas que nos atañen directamente como el consumo responsable, la alimentación sana, la comercialización solidaria, la crisis alimentaria y modelos de desarrollo sustentables”.

Fundación CholChol invitada a la entrega de Sello de Excelencia UNESCO 2008

2008-06-25T05:58:00.000-07:00

Por primera vez en el país se otorgará la distinción del "Sello Excelencia UNESCO de Artesanía Chile 2008", a las artesanas y artesanos chilenos reconocidos a nivel internacional, el que será entregado por la Ministra de Cultura, Paulina Urrutia, el próximo miércoles 25 de junio a las 12:00 horas en el Museo Nacional de Bellas Artes en Santiago.
Este hermoso conjunto fue una de las 22 piezas chilenas nominadas al Sello de Excelencia UNESCO, en el marco de la selección internacional de productos artesanales de Chile, Uruguay, Brasil, Argentina y Paraguay.
Se trata de un juego de seis individuales de mesa, creado a partir de las técnicas ancestrales mapuches de tejido a telar, con lana de oveja hilada a mano y teñida con vegetales y minerales propios de la Araucanía. Cada una de las seis piezas lleva un icono distinto que, en conjunto, representan el mapa astronómico mapuche denominado Meli witxan mapu, los cuatro puntos que sustentan el universo en lengua mapuche.
Para quienes deseen comprarlo, contáctenos porque ¡ya está a la venta!
Esta pieza fue elaborada en el contexto de la Línea de Innovación de la artesanía textil desarrollada por las artesanas asociadas a la Fundación CholChol con el apoyo de la Fundación para la Innovación de la Artesanía de Madrid.
¿Dónde comprar la exclusiva artesanía textil de Fundación CholChol?
Tienda del Museo Regional de la Araucanía
Tienda de Fundación CholChol:
Catálogo en línea: http://www.cholchol.org/
Busque la tienda más cerca de Ud. aquí

Fundación CholChol trabaja con 230 tejedoras mapuches y campesinas del sur de Chile para ayudarles a tener una mejor calidad de vida a través de un ingreso digno.

SOCIAS DE LA RED EN FERIA REGIONAL SOLIDARIA EN ASUNCION, PARAGUAY

2008-05-29T05:40:00.000-07:00

La “FERIA REGIONAL SOLIDARIA” se realiza en el marco del evento: “SEMINARIO, TALLER Y FORO DE ECONOMIA SOLIDARIA Y COMERCIO JUSTO” y ”VIII ENCUENTRO DEL ESPACIO MERCOSUR SOLIDARIO”, en Asunción, Paraguay, desde el 29 hasta el 31 de mayo.

En esta ocasión asiste una persona de ChoChol en representación de la Red, por una invitación del Espacio Mercosur Solidario, IFAT LA y Espacio de Economía Solidaria y Comercio Justo Paraguay que organizan el evento cuyo objetivo es compartir y descubrir estas nuevas propuestas económicas que promueven el desarrollo sostenible de los sectores productivos en pequeña escala.

Más info sobre este evento: http://www.dynonline.net/interior/signosvitales/feria-regional/feria.html

EN TEMUCO FUNDACION CHOCHOL REALIZA LANZAMIENTO DE INDIVIDUALES DE MESA

2008-05-23T05:08:00.000-07:00

Nos complace invitarle a la ceremonia oficial de lanzamiento de una exclusiva creación de Fundación CholChol y sus artesanas asociadas el sábado 24 a las 11.30 de la mañana en el Museo Regional de la Araucanía ubicado en Av. Alemania 084 en Temuco, en el marco de la celebración del Patrimonio que se realizará en el mismo lugar.
Esta singular pieza textil es un juego de seis individuales de mesa, creado a partir de las técnicas ancestrales mapuches de tejido a telar, con lana de oveja hilada a mano y teñida con vegetales y minerales propios de la Araucanía. Cada una de las seis piezas lleva un icono distinto que, en conjunto, representan el mapa astronómico mapuche denominado Meli witxan mapu, los cuatro puntos que sustentan el universo en lengua mapuche.
Este hermoso conjunto fue una de las 22 piezas chilenas nominadas al Sello de Excelencia UNESCO, en el marco de la selección internacional de productos artesanales de Chile, Uruguay, Brasil, Argentina y Paraguay.

TIENDA MANOS DEL BIOBIO ADHIERE A LAS CELEBRACIONES DEL DIA INTERNACIONAL DEL COMERCIO JUSTO

2008-05-09T20:05:00.000-07:00

TIENDA MANOS DEL BIOBIO ADHIERE A LAS CELEBRACIONES DEL DIA INTERNACIONAL DEL COMERCIO JUSTO.

El Sábado 10 de Mayo en cientos de lugares del mundo organizaciones celebran el Día Internacional del Comercio Justo.
El Comercio Justo es un movimiento que trabaja en la promoción de sistemas de comercio mas equitativos, que favorezcan a los sectores más postergados con iniciativas específicas guiadas por asociaciones de productore/as, de consumidore/as, Ongs e instituciones que buscan un desarrollo sustentable, inclusivo y democrático.

El Comercio Justo es definido por IFAT como "una relación de intercambio comercial basada en el diálogo, la transparencia y el respeto, que busca una mayor equidad en el comercio internacional. Contribuye al desarrollo sostenible ofreciendo mejores condiciones comerciales y asegurando los derechos de los pequeños productores y trabajadores marginados, especialmente del Sur".

En los últimos años el Comercio Justo esta creciendo en muchas naciones. En Chile, varias organizaciones estamos impulsando iniciativas basadas en la doctrina del Comercio Justo, buscando sostener experiencias económicas alternativas a las que nos impone el modelo libremercadista. Con la convicción que sostener y desarrollar estas alternativas constituye un aporte fundamental a la generación de desarrollo mas humano, sostenible y equitativo. Donde se valora a los emprendimientos a pequeña escala por su contribución a un desarrollo más integral y no solo se destaque la parcialidad de la competitividad como elemento de validación social. Donde se convoca a las personas a un consumo más consciente y responsable.

Como una iniciativa concreta, en el marco del Comercio Justo, hace dos años y medio la Fundación TPH Concepción instalo una tienda en el centro de Concepción. Hoy Tienda Manos del Biobio ofrece productos y servicios de decenas de emprendedore/as y agrupaciones de la Región.
Mayor información en http://www.consumoresponsable.org/criterios/index.asp
www.ifat.org

Innovador enfoque para la celebración anual del “comercio justo” en todo el mundo.

2008-05-07T16:09:00.000-07:00

Justicia para el Medioambiente a través del Comercio
El 10 de mayo se celebrará este sistema de comercio que busca proteger el medio ambiente, promocionar un desarrollo sostenible y luchar contra la pobreza de muchos pequeños/as agricultores/as, productores/as marginales y trabajadores/as en todo el mundo.
El Comercio Justo busca ser un sistema comercial más justo para los pobres implica también cuidar el origen de las materias primas para que en el futuro no falten, proteger los procesos de elaboración de etapas dañinas para el medioambiente y buscar la forma de crear productos que no contaminen. Así, el Comercio Justo trabaja a largo plazo con las comunidades y se responsabiliza a pagar un salario justo, es por ello que sus socios están en situación de invertir en medios de producción con el menor impacto medioambiental. Además, el Comercio Justo favorece la artesanía y la agricultura orgánica además del uso sostenible de materias primas y métodos productivos no intensivos en capital ni energía.
¿Cómo la Fundación CholChol promueve el cuidado del medioambiente?

Todo el proceso de elaboración de tejido se basa en el manejo adecuado de recursos medioambientales, desde la lana de oveja esquilada hasta los elementos del teñido natural hasta el telar tradicional de las 231 artesanas asociadas de la Araucanía, 10 de may. También la Fundación CholChol promueve la recuperación del teñido natural, no dañino al medioambiente, y el uso de técnicas ancestrales de textilería en el proceso de producción, en la medida que las artesanas lo consideren viable.

Por otro lado, Fundación CholChol es miembro de IFAT, la Federación Internacional de Comercio Justo, la cual exige de sus miembros que “maximicen el uso de materiales provenientes de fuentes manejadas de manera sostenible, comprando localmente los materiales siempre y cuando sea posible; usar materiales reciclados o biodegradables para el empaque y enviar por mar siempre que sea posible; usar tecnología respetuosa con el medioambiente así como la utilización de iniciativas de reducción de energía y crear concienciación sobre riesgos medioambientales”.

¿Cómo puedo ayudar a promover el comercio justo?

¡Venga a conocer las posibilidades en persona! Estamos en el Km. 16 del camino Temuco-Imperial y las opciones son variadas:
- apoyar algún programa ya en marcha con sus propios conocimientos
- comprar tejidos para regalar o para su propio uso. ¡No puede dejar pasar este Día de la Madre!
Para mayor información, contacte a Johanna Pérez, al (56-45) 614007.

*** NO OLVIDE reenviar este mensaje a sus amigos y visitar http://www.cholchol.org/ para mayor información.

Nuevas Socias en Relmu Witral

2008-05-03T14:07:00.000-07:00

Diplomas de Esperanza.

El viernes 02 de mayo de 2008 se licenciaron 28 nuevas tejedoras de la Asociación Relmu Witral. La sede de Tirúa lucía engalanada. Los tejidos coloridos como siempre y un mesón generoso que contenía las donaciones que las mismas mujeres habían traído de sus hogares: pollitos de campo, huevos cocidos, tortillas, pan amasado y unos pebres picantes y sabrosos. Había algo para el brindis y hartas bebidas para compartir.

Las tejedoras habían llegado desde lejos. Antes del medio día ya estaban allí las socias nuevas de Pilico y Casa de Piedra, que viven a más de 20 km., al sur de Tirúa, y no tienen micro para viajar. ¡Pero ahí estaban! ¡Es que se venía algo importante para sus vidas! Cerca de la hora llegaron también las hermanas de Puente Tierra y de Ponotro. Había entusiasmo y alegría en el rostro de todas.

Cada grupo y cada tejedora había finalizado su taller de telar. En junio del año 2007, seis nuevos grupos de mujeres presentaron su solicitud de ingreso a la Asociación. Los asesores las visitaron y conversaron honestamente sobre las condiciones exigidas y las oportunidades ofrecidas. Al instante un grupo declinó: “muchas exigencias”, dijeron; “pensamos que nos iban a regalar la lana siquiera”, comentaron desilusionadas. Pero los otros cinco grupos se atrevieron a comenzar. En septiembre ya estaban todas haciendo bailar los husos. Cinco socias expertas fueron preparadas para guiar y enseñar a las nuevas postulantes. Al poco andar otro grupo de mujeres renunció a la tarea. Pero los cuatro grupos restantes siguieron el camino. Y aunque algunas socias también declinaron, las demás fueron crecieron en entusiasmo.
El curso es largo. Primero aprenden a hilar y a teñir con tinturas naturales. Luego a tejer telares lisos. Se pasa después a lo más difícil: tejer el ñimikan, los dibujos tradicionales. Y después de meses viene el toque final: el trarikan, el telar amarrado. En medio de hilos y telares los grupos aprenden a organizarse. Eligen sus directivas, participan de las asambleas mensuales y van conociendo la forma de funcionamiento de la Asociación. En todo este tiempo prueban la paciencia, la perseverancia y el compromiso. Y tampoco es gratis: cada tejedora entrega tres trabajos en parte de pago, tres muestrarios de telar, cada uno de una técnica diferente, cada uno abriendo paso a su derecho a participar; cada uno reafirmando su sabiduría y su dignidad. ¡Así si que vale la pena!

Y aquí estaban. Al final del camino. Cada una y cada grupo con la cara sonriente. El alcalde presente. El padre Pablo y la señora Miriam, asesores y ayudantes. Pamela Melo con la sede preparada y Albertina Huenumán dando la bienvenida a nombre de la directiva. Discursos de autoridades y palabras de entusiasmo. Por fin ellas también hablaron. Una socia nueva dio las gracias por la oportunidad y los conocimientos recibidos. Una socia antigua las invitó a cuidar “su” Relmu, que ella era tejedora desde niña y había sufrido callejeando sus tejidos y que ahora la vida estaba llena de esperanza. “Con mis telares tengo a mis hijos estudiando. Yo que ni siquiera sé leer y escribir... y con mis puros hilos estoy educando a mis hijos”. Se aplaudieron con entusiasmo sus palabras. Y luego se aplaudió a la socia más jovencita, una mamita-niña de apenas 17 años y nueva socia de los telares. Ella sonriente agradecía sin encontrar palabras para tanta emoción. “Es que en la Relmu ocurren milagros”, decía el padre Pablo. “Aquí hay abuelas, mamás y nietas; generaciones de sabiduría compartiendo un mismo sueño de telares y arco iris”. “Hay una socia de 17 años y otra de 94. Hay mamás que han enseñado a sus hijas a caminar, y ahora hay hijas que le enseñan a tejer a sus mamás”.

Y así llegó la entrega de los diplomas. Pura esperanza. Puro gozo. Diplomas que inscriben los nombres de 28 mujeres como nuevas socias de Relmu Witral, dueñas de una nueva esperanza de vida para ellas y sus hogares. Una cuarta generación de mujeres que se forman y comienzan a caminar.

NOTA en la BBC: Arañas mapuches tejen en Europa

2008-04-25T05:50:00.000-07:00

Lalén Kuzé, la Araña Vieja, bajó por un fogón y le enseñó a la primera mujer mapuche el arte del tejido.
Lo cuenta una leyenda y lo demuestran dos artesanas del sur de Chile que ahora recorren el Viejo Continente, con sus telares rústicos a cuestas.
Viviana Cayupe Caullan y Angélica Pérez Pilquiman son lafkenches, "gentes del mar", de la comuna de Tirúa, en la provincia de Arauco.
En mapudungún, su idioma nativo, telar se dice "witral". "Relmu" significa arco iris, el símbolo de la armonía cósmica, conjunción del sol y la lluvia, que bajó del cielo para teñir los hilos de los mapuches con los colores de la naturaleza.
En 2003 esas dos palabras convergieron en el nombre de la asociación que ahora ellas representan en su gira por Francia, el Reino Unido y Bélgica: Relmu Witral, el Telar del Arco Iris.

Relmu Witral, además de ayudarnos a rescatar nuestras antiguas costumbres, nos ofrece un lugar para comercializar nuestros productos", le dijo Angélica Pérez a BBC Mundo.

ver nota en

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_7357000/7357832.stm

Sobre el arte de tejer, de Erwin Quintupil
Cuentan que a Kuze Ñuke le simpatizan las arañas, porque cuando ella teje en su casa algunas arañas le acompañan mirando desde el techo o desde las paredes.
Dicen que la manta de Fvca Caw está hecha de hilos que las arañas hilaron, que fue un regalo que le hicieron para que Kuze Ñuke la tejiera antes que el tiempo frío llegara. Con hilo blanco de araña bordó las estrellas de la manta de su marido.
Por eso ella comparte los dibujos que brotan del telar y las arañas los repiten según su forma de ver el mundo.
Como son hábiles en el arte de tejer, Kuze Ñuke les pidió que al tocar a los pequeños humanos, a sus hijos, les transmitieran el don del tejido. Entonces las arañas bajan de los techos para prenderse en la cabellera o en el regazo de las mujeres pequeñas.
Pero hay algunas, sólo algunas, que no resisten la atracción del hombre y posan sus blandas patas en la dura y morena piel de sus brazos.
Nota: Según las creencias mapuches, Kuze Ñuke es la Madre Anciana y Fvca Caw (o Fucha Chau) es el Padre Anciano. La divina pareja vive en el Wenamapu, la "tierra de arriba". Mapuche quiere decir "gente de la tierra". ver nota en http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/misc/newsid_7361000/7361362.stm

“Constitución de la Federación de Cooperativas Ngen”

2008-04-16T18:46:00.000-07:00

La Federación de Cooperativas Ngen de Curarrehue, la Parroquia San Sebastián de Curarrehue y la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) estan invitando a la “Constitución de la Federación de Cooperativas Ngen”, que organiza dicha Federación.
Este evento se realiza en el marco del proyecto “Construyendo Redes solidarias de Comercialización”, el cual tiene apoyo de FIA y lo ejecuta la Parroquia San Sebastián de Curarrehue.
La constitución se realizará el viernes 25 de abril de 11:00-15:00 horas Salón Auditorio del complejo Educacional RuKa Ngen de Curarrehue, Región de la Araucanía.
Informaciones al teléfono: (45) 1971530.

ARTESANÍA TEXTIL MAPUCHE ESTARÁ PRESENTE EN EL MUSEO DE ARTE LATINOAMERICANO DE LOS ANGELES, EE.UU

2008-04-16T04:10:00.000-07:00

Una amplia selección de Artesanías Chilenas será exhibida en el Museo de Arte Latino Americano de Los Angeles (MOLAA) a fines de abril. Esta actividad de exhibición y venta denominada Trunk Show, se llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de abril de 2008, albergará a diferentes asociaciones de artesanos nacionales, en el cual los visitantes tendrán la posibilidad de apreciar y adquirir productos originales de nuestro país.

Las organizaciones que participarán en esta muestra son:
· Fundación Artesanías de Chile http://www.artesaniasdechile.cl/
· Fundación Chol Chol http://www.cholchol.org/
· Municipalidad de Nueva Imperial http://www.araucaniatextil.cl/
· Relmu Witral http://www.relmuwitral.cl/
· Corporación de Artesanías Canto de Agua http://www.cantodeagua.cl/
Durante tres días, las artesanías de todas las regiones de Chile y en especial de La Araucanía, serán expuestas en el lobby del museo para su exhibición y venta.

Esta actividad brinda enormes oportunidades a las organizaciones regionales que comercializan textilería tradicional mapuche con miras a la exportación y que representan en su conjunto a cerca de 1.200 mujeres artesanas, quienes tendrán la posibilidad de promocionar, testear sus nuevas colecciones y vender sus productos artesanales a más de 7.000 personas que visitarán el lugar, entre los que se destacan principalmente, representantes del Comercio Justo, Importadores y Tiendas de Artesanía.
Cabe destacar que el MOLAA, ubicado en Long Beach, California, es el único museo en la zona oeste de los EEUU que muestra exclusivamente arte latinoamericano. Una de sus características más notables es que el edificio está cimentado en las antiguas dependencias de Balboa Amusement Producing Company, que entre los años 1913 y 1918 fue el estudio de cine mudo más famoso del mundo, donde se hicieron varias de las filmaciones de Charles Chaplin antes de que la industria cinematográfica se trasladara a Hollywood.
_________________________________________________________________________

"Manos del Bío Bío", Tienda en Concepción

2008-04-15T05:02:00.000-07:00

"Manos del Bío Bío" es el nuevo nombre de la Tienda que instalo la Fundación TPH Concepción en el centro de Concepción, hace ya 2 años y medio. La tienda es una iniciativa que tiene como eje central la economía solidaria y el comercio justo, privilegiando el acceso a productoras que no han tenido la oportunidad de llegar al mercado convencionalPara este año la Tienda esta desarrollando un espacio de participación para que la/os proveedores protagonismo en la gestión de este emprendimiento asociativo.

Ciclo "Economía Solidaria" en Radio Universidad de Concepción

2008-04-02T03:50:00.000-07:00

Ciclo "Economía Solidaria" en Radio Udec
en archivo sonoro de la Radio http://www2.udec.cl/radio/archivo_sonoro.htm

Este ciclo que constara de seis programas fue elaborado por Paola Guzman, estudiante de periodismo de la UDEC, en su pasantía en la Fundación TPH Concepción.

Ciclo "Economía Solidaria"
Capítulo 1. Conversación con Jorge Tagle, Economista y Director de la Fundación "Trabajo Para Un Hermano" de Concepción.
Capítulo 2. Programa dividido en 2 partes. En la primera, Paola Guzmán conversa con Verónica Larrañaga y con Ilia Larenas acerca de la experiencia de la Comercializadora TPH de Concepción. En la segunda parte, el invitado es Euclides Mansé, experto brasileño en experiencias de comercio justo y economía solidaria. 3
Capítulo 3. Paola Guzmán conversa Cecilia Ponce, encargada de gestión de la zona sur del Fondo Esperanza y la experiencia con los créditos solidarios y el fomento de los emprendimientos solidarios.

Encuentro Latinoamericano de Tiendas de Economía Solidaria y Comercio Justo

2008-01-20T12:55:00.000-08:00

TPH Concepción socio de la RED participó del 1er Encuentro Latinoamericano de Tiendas de Economía Solidaria y Comercio Justo realizado en Parque del Plata y Atlántida (Canelones, Uruguay) del 3 al 5 de enero de 2008. Paulina Contreras y Marta Henriquez representaron a TPH Conce en el Encuentro realizado en Parque del Plata y Atlántida (Canelones, Uruguay) del 3 al 5 de enero de 2008. Con la delegación de TPH viajo también Gloria Gonzales, presidenta de la Agrupación de Emprendedoras de Hualqui.Uno de los puntos de la declaración que firmaron los participantes apuesta a "la creación de un trabajo articulado entre las diversas Tiendas Latinoamericanas con el propósito de comenzar a generar circuitos de comercialización solidaria, procesos participativos de certificación que confluyan en una marca compartida para el continente, trabajo conjunto de incidencia así como acciones que contribuyan a mostrar cómo OTRA ECONOMIA ES POSIBLE". ver http://www.economiasolidaria-uruguay.org/tiendasred/

"Cuando la forma sigue a la emoción" reportaje en Diario Pagina 12

2008-01-07T03:29:00.000-08:00

Un interesante reportaje al Simposio Internacional Raíz Diseño, realizado en Noviembre pasado en Temuco, aparecio en el suplemento M2 (Diario Página 12). Se relatan varias experiencias de aplicación del diseño en el marco del rescate cultural y comercio justo.

De Chile, se cuenta sobre proyectos cruzados por "los signos –pasión, sensibilidad y entrega–. La dulce Maricarmen Oyarzún, fundadora de Araucania Textil, y la apasionada Pamela Ríos, directora de la Fundación Chol Chol, quienes a través de la innovación en textilería tradicional mapuche fortalecen nuevas redes sociales en el marco del comercio justo".

ver

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/m2/10-1341-2008-01-02.html

En Hualqui se desarrollo Taller de Comercio Justo y Solidario

2007-12-12T10:28:00.000-08:00

Por una solicitud de la Agrupación de Mujeres Emprendedoras de Hualqui, MEHUAL, la Fundación TPH facilito un taller de un día sobre Comercio Justo y Solidario. Mehual agrupa a mujeres productoras urbanas y rurales de Hualqui.
Las participantes manifestaron su interés de continuar capacitándose en el tema y evaluaron como muy positivo este espacio de formación en un tema que ven como muy pertinente para reforzar los sentidos de su actividad.
En la jornada, facilitada por Verónica Larrañaga de TPH, aprendieron sobre: ¿que es el comercio justo?, sus principios y su relación con la realidad actual como productoras en la sociedad de hoy.
Para este taller se utilizaron varios módulos del material educativo elaborado por la Red de Comercio Justo y Solidario del Sur.

Taller Aprendamos de Comercio Justo y Solidario

2007-10-24T07:06:00.000-07:00

El material educativo sobre Comercio Justo para productores ha sido finalizado y será presentado en un taller especial de trabajo el día lunes 29 de octubre.

Es un gran logro para la Red de Comercio Justo del Sur y estamos ansiosos por traspasarlo a nuestras productoras y productores asociados.

Relmu Witral expone sus tejidos

2007-10-24T07:03:00.000-07:00

Exposición realizada en el Hall de la Tesorería de la República ubicada en O'Higgins 749, Concepción, desde el 23 de octubre al 9 de noviembre de 2007.

Primer curso de comercio justo y solidario en Concepción

2007-09-10T11:12:00.001-07:00

Fueron las mujeres las que más se interesaron en participar en esta iniciativa desarrollada por la Fundación TPH con apoyo de la red de Comercio Justo del Sur.

Provechoso, instructivo y, sobre todo, novedoso y esperanzador fueron algunas de las expresiones que emitieron las mujeres que participaron en Primer Curso sobre Comercio Justo y Solidario realizado en la Región del Bío Bío.

El curso taller fue realizado en la sede de la Fundación TPH y facilitado por sus profesionales en el marco de la iniciativa de difusión y formación en Comercio Justo que desarrolla la Red de Comercio Justo del Sur http://comerciojustodelsur.blogspot.com/.

En este primer taller se utilizó material educativo que esta Red está generando para contribuir a fortalecer el movimiento de productoras y productores de pequeña escala que adscriben a posicionar esta forma alternativa y solidaria de comercio.

“Me han hecho comprender, aplicar, vivenciar desde mi experiencia y práctica el comercio solidario”. “Es fuerte darse cuenta que en muchas partes del mundo hay artesanos y emprendedores que están organizados y llevan las banderas del comercio solidario”. Son expresiones de la evaluación final y que revelan la utilidad de este tipo de formación que va gestando alternativas de desarrollo desde abajo.

Concepción, 7 de septiembre de 2007.-

La Asociación Relmu Witral marca presencia en diversos eventos de promoción

2007-08-17T13:24:00.000-07:00

La Sebastiana, Museo de Pablo Neruda, Valparaíso

Exposición desde el sábado 8 de septiembre al 14 de octubre.

En la vida de un arista existen varios testigos de sus momentos creativos. La Sebastiana, fue sin duda uno de ellos, una de las casas en donde Pablo Neruda creó sus poemas y odas inspiradas en el mar y en el amor. Hoy en día, La Sebastiana es un museo que permite el acceso al mundo del poeta nacional a través de caracoles, mascarones de proa, mapas astrales, boyas de vidrio, entre otros objetos de colección.

Cómo llegar: Vía terrestre por transporte público desde Valparaíso y Viña del Mar. Llegar a la altura del 6900 de Avenida Alemania y ubicar la calle Ferrari 692 donde s encuentra el atractivo.

Servicio de Tesorería, Concepción

Exposición Textil del 16 de octubre hasta el 31 de octubre. Por confirmar.

Fundación Chol Chol es una Organización de Comercio Justo

2007-08-17T13:21:00.000-07:00

Fundación Chol-Chol en el mes de julio de 2007 ha finalizado y aprobado el proceso de evaluación pertinente a todos los miembros de la Federación Internacional de Comercio Justo IFAT, que les acredita como una “Organización de Comercio Justo” (FTO) y les permite usar el logo de la Federación Internacional de Comercio Justo IFAT, como importante elemento de promoción.

Este paso marca un hito en el permanente proceso de evaluación organizacional exigido por IFAT y es un gran aporte al fortalecimiento de la comercialización que realiza la Fundación Chol Chol para la Textilería Mapuche de la Araucanía en los mercados nacionales e internacionales y específicamente del Comercio Justo.

IFAT es una red mundial de organizaciones de comercio justo (FTO). Cerca de 300 organizaciones de 60 países del mundo son la base de la red y la membresía está en continuo aumento. Aproximadamente el 65% de los miembros provienen del hemisferio sur (Asia, Medio Oriente, África y Latinoamérica), y el porcentaje restante proviene de Europa, Norteamérica y el Pacífico.

Los miembros de IFAT tienen el concepto de comercio justo al centro de su misión y es la base de lo que hacen; forman parte de toda la cadena desde el producto hasta su venta; son cooperativas de productores y asociaciones, compañías de promoción de exportaciones, importadores, minoristas, redes nacionales y regionales de comercio justo, instituciones financieras y otras organizaciones de apoyo, dedicadas por entero al movimiento de comercio justo. Los miembros de IFAT comercializan una gran variedad de artículos, como regalos, elementos para el hogar, mueblería, vestimenta, joyería, alimentos y bebidas, y todos se adhieren al código de práctica de IFAT que ha sido creado y desarrollado por los propios miembros.

La misión de IFAT es mejorar la calidad de vida de productores en condiciones de vida precarias, a través de la vinculación y promoción de organizaciones de comercio justo, y dar a conocer más justicia en el mercado mundial.

CONVOCATORIA Seminario-Taller para Comunicadores sobre Comercio Justo y Solidario

2007-06-13T07:38:00.000-07:00

La Red de Comercio Justo del Sur y el Colegio de Periodistas de la Región de la Araucanía tienen el agrado de invitar a los comunicadores y periodistas de medios de esta región a un exclusivo Seminario-Taller de capacitación sobre Comercio Justo y Solidario.

Esta capacitación se realizará el sábado 23 de junio de 10.00 a 13.00 hrs., en el Café Cónclave, ubicado en Vicuña Mackenna 671 1-A en Temuco.

El Seminario-Taller es sin costo y contempla:
· Exquisita degustación culinaria
· Exhibición de productos de Comercio Justo
· Entrega de Certificación para los participantes, avalada por el Colegio de Periodistas de la Región de la Araucanía.

La invitación está abierta a todos los comunicadores y representantes de medios interesados.

El Comercio Justo es un movimiento social y económico que convoca a millones de personas del mundo a favor de un comercio diferente que realmente favorezca a los productores excluidos y marginados. El sur de Chile su une hoy a Europa, Norteamérica, África, Asia y Latinoamérica con esta esperanza.

Favor confirmar asistencia antes del jueves 21 a:

Johanna Pérez Vega
Fundación Chol Chol
Fono: 614.007 / 614.008 / 9770.8019
Correo: jperez@cholchol.org

La Economía Solidaria en Foro Ciudadano

2007-06-13T06:52:00.000-07:00

El jueves 19 de abril, la periodista Vicky Quevedo, del programa radial Foro Ciudadano, visitó el sur de nuestro país para realizar su programa centrado en la Economía Solidaria. Para ello, entrevistó a Pamela Ríos, representante de la Red de Comercio Justo del Sur, a Pablo González, representante de la Red de Socioeconomía Solidaria, y a Cristina Doty, manager de la empresa Herbal Chile. Una amena conversación permitió explicar de qué se trata este movimiento y su aplicabilidad cotidiana.

Foro Ciudadano es un programa radial que se emite en 85 radios en todas las regiones de Chile y un periódico electrónico (http://www.forociudadano.cl/) donde se publican reportajes sobre los temas tratados en la radio, entre otros contenidos, y se suben los audios de los programas. El programa reúne a tres invitados, es conducido por Vicky Quevedo y dura treinta minutos.

A continuación, transcribimos la información que aparece en el sitio de Foro Ciudadano sobre esta entrevista.

Si desea ir directamente al sitio web de Foro Ciudadano y a la grabación haga clic aquí: Entrevista y Audio.

-----------------------------------------

Economía solidaria y comercio justo: La alternativa equitativa al modelo económico

El actual modelo de intercambio económico que se usa entre países, instituciones y personas, si bien ha sido muy beneficioso para algunos, también ha provocado enormes desigualdades y gravísimos problemas sociales en sectores del planeta menos favorecidos, como América Latina. Sólo pueden acceder a productos y servicios, es decir, a satisfacer sus necesidades básicas, quienes tienen el dinero para hacerlo. Asimismo, como este sistema de mercado tiene entre sus objetivos la acumulación, se generan enormes concentraciones de riquezas en unos pocos y altos índices de pobreza para muchos.

Ante esta situación, movimientos de diversos rincones del planeta comenzaron a aplicar un nuevo referente para las transacciones comerciales: la economía solidaria. Un concepto que surge con la explosión de los movimientos mutualistas, cooperativos y asociativos del siglo XIX en Europa, pero que en realidad ha estado presente en la forma en que los seres humanos intercambian productos y servicios desde los comienzos de la Humanidad.

Esta alternativa a los modelos económicos busca recuperar la ética y la dimensión humana en las relaciones comerciales que contribuyan a mejorar la calidad de vida y dignificar el trabajo de pequeños productores y artesanas que, por encontrarse en la primera etapa de la cadena de producción, están es situaciones de desventaja y, muchas veces, de injusticia. A la vez, busca fomentar el consumo responsable e impone criterios mínimos para las relaciones comerciales, como la no explotación de las y los trabajadores, el respeto por el medio ambiente y hacer que las personas se sientan responsables de su propio desarrollo. Todo esto, en el contexto de las distintas culturas y realidades en que se aplique.

“Volver a situar la economía desde los principios sociales, es centrarla al servicio del ser humano y del bienestar humano. Muchas de las expresiones económicas que existen a nivel comunitario tienen esa connotación. Cuando se hace un trafkintu (ceremonia mapuche de intercambio de productos y conocimientos), cuando hay una colaboración, una reciprocidad entre dos personas o dos familias, cuando hay un mingaco (fiesta campesina donde se reúnen varios a cosechar el trigo de uno), ahí hay economía solidaria”, explica Pablo González, miembro del directorio de la ONG GEDES y de REDESOLES, organizaciones enfocadas al desarrollo de estos conceptos.

El experto acota que en incluso nuestra vida cotidiana se producen claras expresiones de economía solidaria, por ejemplo, cuando una madre amamanta a sus hijos o cuando realiza labores domésticas que posibilitan el desarrollo de la familia.

“Hay que volver a situar el trabajo desde esa valoración, no solamente desde el punto de vista del capital o lo que se puede conseguir o acumular. Día a día nosotros nos encontramos que economía solidaria existe en nuestra vida”, afirma González.

Otra cosa es con guitarra

Pero además de las expresiones cotidianas economía solidaria que se pueden encontrar en comunidades o familias, hace más de 50 años que en el mundo existen organizaciones que buscan llevar a la práctica estos conceptos a través de lo que se denomina comercio justo.

En el marco de la Alianza para el Progreso, un programa de ayuda económica y social de Estados Unidos para América Latina efectuado entre 1961 y 1970, que buscaba contrarestar los efectos de la revolución cubana, surge el slogan Trade No Aid (Comercio No Ayuda), que tiene por objetivo cambiar las políticas asistencialistas del norte hacia el sur por la generación de oportunidades a través de relaciones comerciales más equilibradas, considerando las grandes desigualdades que existen entre ambas realidades.

“En un principio fue relaciones norte-sur. Implicó desarrollar relaciones comerciales y desde el norte mirar al sur. Con el tiempo decidimos que es mucho más que vender a Europa y Estados Unidos, es una apuesta por establecer relaciones comerciales justas y equitativas. En la actualidad hay relaciones norte – sur, pero también importantes relaciones sur-sur, a nivel local y latinoamericano”, expone Pamela Ríos, directora ejecutiva de la Fundación Chol Chol, organización que desde la Región de la Araucanía pone en práctica estos conceptos.

En 50 países del mundo existen agrupaciones de comercio justo que han instalado miles de tiendas y puntos de venta donde se comercializan principalmente alimentos y artesanías.

Una de ellas está ubicada camino a Nueva Imperial, a 16 kilómetros de Temuco, en la Fundación Chol Chol, donde venden productos elaborados por artesanas mapuches de la región, especialmente textiles tradicionales.

“Como fundación damos apoyo a que productoras mapuches tengan un espacio donde comercializar aquello que producen. Por una parte es un espacio comercial, por otra, es un espacio de desarrollo integral para las mujeres y para sus familias. Comercio justo es mucho más que comprar y vender, es establecer una relación de largo plazo, desde una mirada comercial, pero mucho más integral, centrada en los productores”, señala Ríos.

Entre los objetivos del comercio justo está colaborar en la capacitación de los productores en la comercialización de sus productos, sin depender de intermediarios, lo que les permitiría obtener un mejor precio. Un problema que aqueja a muchos de las y los recolectores, artesanos y pequeños agricultores de Chile. Un caso paradigmático es el de las recolectoras de rosa mosqueta del sur de Chile. Durante la temporada de recolección de este fruto, cientos de mujeres y sus familias se vuelcan a los bosques a buscarlos y luego lo venden a intermediarios que, a su vez, los comercializan en las empresas que elaboran otros productos o los exportan. Son los intermediarios quienes semanalmente fijan el precio del kilo de rosa mosqueta y marginan sus ganancias. Las recolectoras no tienen ninguna relación con los destinatarios finales.

“A los intermediarios muchas veces en la región la gente los llama los conchenchos, que es este intermediario que se posiciona entre la empresa y el productor. Esa es una debilidad de los mismos productores, que es falta de capacidad organizativa que se tiene para armar otros tipo de procesos comerciales más asociativos que permitan no depender de este intermediario que margina una parte del precio que hay entre el productor y la empresa que es la que finalmente compra (…) Las características de ese rol empresarial también es distinto cuando hablamos de una economía distinta, como la economía solidaria”, expone Pablo González.

Otro de los pilares de este modelo es el cuidado del medio ambiente y construir un vínculo entre el trabajo y la naturaleza. Un objetivo que pone en práctica Cristina Doty, socia de Herbal Chile, una empresa que comercializa hierbas medicinales de la zona, aplicando los criterios de comercio justo.

“Son 100 % naturales, nos preocupamos mucho de la calidad, no usamos ningún producto agroquímico y nos preocupamos de las fuentes de agua”, enfatiza la empresaria y agrega que también se preocupan por las condiciones laborales y de comercialización.

Pero para que exista comercio justo, deben existir consumidores responsables. Como una forma de educar en el consumo, las tiendas de comercio justo ponen etiquetas en los productos donde se señala cómo se hicieron, quién los hizo y su origen.

“Uno de los pilares de comercio justo es que cuando tenga un producto en mis manos pueda tener antecedentes de quién es y cómo fue elaborado. Muchas veces no tenemos idea de cómo ese producto fue elaborado. En la Fundación tenemos una etiqueta en los productos donde está el nombre de la artesana, con qué lo tiñó, porque son tinturas naturales, y de qué comunidad viene. Es muy lindo cuando nos llega un e mail de cualquier parte del mundo y le dan las gracias a la señora. Le contamos a las artesanas y eso tiene un tremendo valor porque lo que ella está poniendo es su vida en un producto”, cuenta Pamela Ríos.

Si bien en Chile no se ha desarrollado el comercio justo como en Europa, desde 2006 existe la Red de Comercio Justo y Solidario que agrupa a organizaciones rurales y urbanas desde el Bío Bío hasta Valdivia y que intentan posicionar estos conceptos, tanto en la práctica como en la academia con el fin de integrarlo a la educación de los futuros economistas e ingenieros para que algún día, nuestras relaciones comerciales se basen más en las personas que en el dinero.

Encuentro de Productoras en Curarrehue

2007-06-07T09:15:00.000-07:00

2007-06-07T08:48:00.000-07:00

La Red ya cuenta con una imagen permanente y material de difusión; gracias a ello hemos participado de diversas instancias de promoción y difusión del comercio justo, entre las cuales podemos mencionar:

Presentación ante el Cluster Forestal (abril, 2007)

Exhibición en el Foro Social Regional en Temuco (noviembre, 2006)

Exhibición en el Foro Social Nacional en Santiago (noviembre, 2006)

Feria Tecnología y Construcción en Temuco (octubre, 2006)

Una aproximación al Comercio Justo

2007-06-06T07:30:00.000-07:00

El Comercio Justo promueve una relación transparente, directa y digna entre productores y consumidores, en la que se valora en justicia el trabajo del pequeño productor y donde instituciones sin fines de lucro juegan el rol de facilitadores de esta relación.

EL COMERCIO JUSTO EN EL MUNDO

El movimiento de Comercio Justo es una asociación de comercio alternativo al comercio convencional que busca un desarrollo sostenible para los productores excluidos y desfavorecidos proveyendo mejores condiciones comerciales, promoviendo el pago justo de sus productos y difundiendo el consumo responsable entre los consumidores.

Existen diversas organizaciones y federaciones que agrupan a organizaciones de apoyo y práctica del comercio justo, como organizaciones de productores, de facilitadores, de consumidores y de promoción, de las cuales las mayores y más importante en cuanto a impacto en el comercio mundial son:

Federación Internacional de Comercio Justo (IFAT) es una red global de organizaciones de comercio justo. Sitio web: www.ifat.org

Fair Trade Labelling Organizations International (FLO) es una asociación de 20 iniciativas nacionales de certificación para comercio justo. Sitio web: www.fairtrade.net

LOS CRITERIOS DEL COMERCIO JUSTO

Existen estándares mundiales que miden a las organizaciones de comercio justo; la Federación Internacional de Comercio Justo IFAT mantiene 10 estándares, que son los siguientes:

Crear oportunidades comerciales para productores y productoras en situación de marginalidad

Fomentar y practicar la transparencia y responsabilidad en sus actividades

Mantener relaciones comerciales éticas y dignificadoras

Pagar un precio justo a los productores y productoras

Rechazar el trabajo infantil y el trabajo forzado

No discriminar, promover la igualdad de género y la libertad de asociación

Mantener condiciones dignas de trabajo

Entregar capacidades y conocimientos a los trabajadores

Promover el comercio justo

Cuidar y preservar el medioambiente

Gestión y Desarrollo Sustentable, GEDES

2007-05-27T07:27:00.000-07:00

Quienes Somos:

Somos una sociedad sin fines de lucro que promueve el desarrollo local con 180 familias mapuches rurales de Loncoche y Melipeuco en la Región de la Araucanía.

Misión:

Contribuir al Desarrollo Integral de territorios, comunidades, grupos y personas, promoviendo la equidad, la participación, el empoderamiento de los actores locales, el respeto de sus culturas y el equilibrio entre las dimensiones ecológicas, económicas y socioculturales, en el marco del concepto de sustentabilidad.

Nuestras Acciones:

Actualmente GEDES trabaja en 3 unidades; comunicación para el desarrollo, ciudadanía y participación y desarrollo territorial. Cada una de estas unidades tiene diversas actividades en sus temáticas particulares y así como diversas poblaciones: urbanas y rurales, chilenas y argentinas. En particular la Unidad de Desarrollo Territorial trabaja con aproximadamente 210 familias mapuches rurales tanto de Loncoche como de Melipeuco, organizadas en Asociaciones Indígenas, comunidades o grupos productivos de interés en diversos ámbitos. Los temas de trabajo van desde el acompañamiento técnico en la recopilación de la historia local, hasta el fortalecimiento organizativo y productivo. Las familias antes mencionadas producen o recolectan una amplia variedad de productos: miel, leña seca, artesanía en telar y en fibras vegetales, gastronomía mapuche, turismo rural, productos forestales no maderables, hierbas medicinales y mermeladas, conservas y licores.

Comercio Justo:

Actualmente algunas organizaciones están desarrollando pequeños espacios formales de comercialización asociativa, como también los grupos de mujeres de Melipeuco organizan y participan en espacios de Ferias en su comuna, articuladas en torno a la Red de Ferias Tradicionales con Identidad, de la cual también participan las comunas de Villarrica, Coñaripe y Curarrehue, promoviendo principios de la socioeconomía solidaria y comercio justo.

Fundación Trabajo para un Hermano, TPH

2007-05-26T07:26:00.000-07:00

Datos básicos:

Fundación

Quienes somos:

apoya a cerca de 80 pequeños/as artesanos urbanos de la intercomuna de Concepción en la promoción y venta de sus artesanías.

Misión:

Socios:

Acciones:

Fundación Chol Chol

2007-05-25T07:23:00.000-07:00

Datos basicos:

Rengalil, Km 16 Camino Temuco-Imperial
Casilla 45, Temuco, Chile
Fonos/Fax: +56-45-614007 / 614008
Correo electronico: info@cholchol.org
Sitio web: http://www.cholchol.org/

Quienes somos:

Somos una organización de comercio justo acreditada por la Federación Internacional de Comercio Justo IFAT, fundada en el año 1971 por James W. Mundell, para apoyar a la población rural y mapuche de la región de la Araucanía, en el sur de Chile, a salir de la pobreza.

Misión:

Trabajamos en conjunto con la población Mapuche y campesina de la IX región para contribuir al mejoramiento de su calidad de vida, a través del fortalecimiento del desarrollo económico y social utónomo de las familias y de la revaloración de su cultura.

Nuestras socias:

Trabajamos con la Asociación Indígena ‘Ñimi Kafe Pu Domo’, que agrupa a más de 680 mujeres rurales y mapuches de la costa de la IX región, textileras que se dedican a la producción y preservación de tejidos de gran valor y calidad.

Acciones:

Nuestro enfoque se centra en iniciativas de apoyo al desarrollo humano y a los valores de calidad de vida de los beneficiarios, a través de tres áreas de trabajo:
1) Comercialización de Textilería Tradicional Mapuche según criterios de Comercio Justo y Solidario
2) Desarrollo de Textilería, promoción del desarrollo y preservación de técnicas de elaboración ancestrales
3) Emprendimientos Productivos, actualmente en el área de plantas medicinales.
Fomentamos la asociatividad y la autogestión y otorgamos micro créditos y asistencia técnica.

Comercio Justo

Nos guiamos por los criterios mundiales de comercio justo, de los cuales los siguientes forman parte crucial de nuestro trabajo:

1. Acceso a los pobres. Las productoras de tejido artesanal mapuche asociadas a FCC pertenecen a comunidades indígenas que han permanecido en la pobreza por tiempos inmemoriales. El Comercio Justo permite que estas personas salgan del círculo de pobreza en que se hayan y revaloren su riqueza cultural.

2. Transparencia y Responsabilidad. Tanto la información comercial como institucional está abierta al público y se comparte con las productoras socias de la Asociación Ñimi Kafe Pu Domo, que agrupa a todas las productoras que trabajan con Fundación Chol-Chol.

3. Construcción de Capacidades. Nuestra principal área de trabajo ha sido históricamente la generación de capacidades y el traspaso de herramientas para las productoras, tanto a través de metodologías tradicionales de trabajo como de métodos innovadores y pioneros.

4. Promoción del Comercio Justo. Creemos firmemente en que una alternativa al comercio libre convencional es una urgente necesidad tanto en el mundo como en nuestras comunidades rurales mapuches en la IX región de Chile. Por ello, lideramos y participamos en diversas iniciativas locales e internacionales.

5. Pago de un precio justo. El valor de un producto no sólo se refleja en su calidad y significado cultural, sino también en el pago monetario que recibe quien lo elabora. FCC entrega a las productoras un pago fijado de mutuo acuerdo, a 30 días e independiente de su venta, y que es más alto en comparación con los estándares regionales, que refleje los costos y que permita un desarrollo propio adecuado.

6. Mejora de la situación de las mujeres. Todo el quehacer de FCC busca reflejar la importancia del trabajo con la mujer, tanto a través del fortalecimiento de su identidad cultural y de género, como de su desarrollo social y económico, que garantice un avance progresivo de su situación de pobreza y promueva la revaloración femenina dentro de la familia y la comunidad.

7. Condiciones laborales. El desempeño digno de un trabajo, especialmente si ello involucra la dignificación de una cultura como el caso de la Textilería Tradicional Mapuche, se refleja en que las artesanas elaboran sus productos en sus hogares y en los ritmos que les son más adecuados, según su propia visión.

8. El medioambiente. Todo el proceso de elaboración de Tejido se basa en el manejo adecuado de recursos medioambientales, desde el telar hasta los elementos del teñido natural y vegetal, además del uso de la lana de oveja, por lo tanto el cuidado del mismo es un baluarte del trabajo de las artesanas.

Cooperativas Ngen

2007-05-24T06:47:00.000-07:00

Quiénes somos

Grupo de Cooperativas ubicadas en la comuna de Kurarewe, Región de la Araucanía. Se encuentran asociadas en torno a la producción y comercialización desde una visión de ayuda mutua y desarrollo local sustentable. Este desarrollo local sustentable está cimentado en 4 ejes:
- Respeto medioambiental.
- Interculturalidad.
- Equidad de género.
- Organización social de base.

4 Cooperativas sustentan la base del trabajo:

Cooperativa de Consumo Ngen. Formada por 130 socias. Mujeres en su mayoría de etnia mapuche, dueñas de casa (con un 40% de jefaturas de hogar), en situación de deprivación socioeconómica. El objetivo principal de la Cooperativa es la organización de las mujeres desde sus necesidades prácticas, consiguiendo la disminución del precio de la canasta familiar y de los productos agrícolas, comprándose a proveedores/as y productores/as a través de la Cooperativa.

Cooperativa Campesina Ngen. Formada por 100 socias (que también pertenecen a la anterior Cooperativa). El objetivo de esta Cooperativa se centra en la producción y venta de productos de los siguientes rubros: apicultura, cultivo bajo plástico, cría de ganado ovino y recolección de piñones. Esta cooperativa se enmarca dentro del trabajo de la Red de Comercio Justo, desde una mirada de valoración y dignificación cultural del trabajo femenino en la zona.

Cooperativa de Transportes Ngen. Formada por 5 socios. El objetivo de esta cooperativa es la venta de servicios de transporte de pasajeros y de mercancías, privilegiando el trabajo que se hace al interior del resto de grupos cooperativistas.

Cooperativa de Servicios Turísticos Ngen. Formada por 5 socios/as. Dichos/as socios/as son profesorado del Complejo Educacional Ruka Ngen. El objetivo de esta Cooperativa es formar alumnos/as para el trabajo en el rubro turístico a través de la incentivación de un turismo responsable dentro de la comuna.

Asociación Indígena Relmu Witral

2007-05-23T10:12:00.000-07:00

Datos generales:

Ubicación: Tirúa, Región del Bio-Bio
Correo electrónico: info@relmuwitral.cl
Página web: www.relmuwitral.cl

Quiénes somos:

Somos una organización sin fines de lucro que integra a 120 mujeres mapuche lavkenche.

Misión:

Mejorar las oportunidades y condiciones laborales, económicas y de formación de la mujer Mapuche Lavkenche a través de la comercialización de sus tejidos tradicionales, del fortalecimiento asociativo en torno a este tema, y de la valoración y promoción de los recursos y aportes culturales del pueblo Mapuche.

Actividades:

1. Producción y comercialización de Tejidos Mapuches tradicionales con diseños innovadores. Los tejidos son comprados directamente a las socias de la organización bajo los estándares de Comercio Justo, para su posterior venta en los nichos de mercado identificados.

2. Capacitación grupal en tejidos Mapuches, realizada a tejedoras y futuras tejedoras de la organización.

3. Fortalecimiento organizacional de los grupos de tejedoras y de la organización, a través de talleres grupales y asambleas mensuales. Se abordan temas de comercio justo, trabajo asociativo, liderazgo, comerciales y financieros.

Quiénes somos

2007-05-22T07:38:00.000-07:00

PRODUCTORAS Y PRODUCTORES ASOCIADOS EN LA RED

Las productoras y productores asociados a la Red de Comercio Justo del Sur son en su gran mayoría mujeres mapuches, provenientes de familias rurales pobres que a través de la comercialización de sus productos aportan el principal ingreso de sus hogares.

Somos organizaciones que creemos que el comercio puede ser una herramienta eficaz para superar las condiciones de pobreza y marginalidad de las pequeñas productoras y pequeños productores. El comercio "justo" es aquel que promueve una relación transparente, directa y digna entre productores y consumidores, en la que se valora en justicia el trabajo del pequeño productor y donde instituciones sin fines de lucro juegan el rol de facilitadores de esta relación.

Las organizaciones asociadas a la Red que reúnen a las productoras y productores son las siguientes:

• Asociación Indígena Relmu Witral, constituida por 120 mujeres lavkenches de la comuna de Tirúa productoras de tejidos tradicionales.

• Cooperativas Ngen, integrada por 130 mujeres mapuches de la comuna de Curarrehue que trabajan en 9 talleres laborales diversos.

• Fundación Chol Chol apoya a cerca de 600 mujeres tejedoras y productoras agrícolas de seis comunas de la Región de la Araucanía.

• Fundación Trabajo Para Un Hermano (TPH) de Concepción, que apoya a artesano/as urbanos de la intercomuna de Concepción en la promoción y venta de sus artesanías.

• Gestión y Desarrollo Sustentable, GEDES, es una sociedad sin fines de lucro que promueve el desarrollo local con 180 familias mapuches rurales de Loncoche y Melipeuco en la Región de la Araucanía.

OBJETIVOS DE LA RED

• Difundir y promover el comercio justo en el sur de Chile

• Promover la asociatividad de productoras y productores del sur de Chile para mejorar su calidad de vida

• Visibilizar las pequeñas productoras y pequeños productores del sur de Chile en el proceso de comercialización de sus productos

nuestro email es
comerciojustodelsur@cholchol.org